Sound of Fire 歌詞 日本語訳

Sound of Fire Acoustic - This Century
Sound of Fire アコースティック - 今世紀
Video: http://www.youtube.com/watch'v=ADEgDpScnhU
ビデオ: http://www.youtube.com/watch'v=ADEgDpScnhU
I worked on this tab for 3 hours, so I'm pretty sure accurate.
このタブでは 3 時間作業したので、正確であると確信しています。
Chords:
コード:
Intro: G5, Am, D
イントロ: G5、Am、D
Verse 1:
1節:
I was seventeen and stupid,
17歳だった私は愚かだった
she was pink and perfect.
彼女はピンク色で完璧でした。
We were almost make believe,
ほとんどごまかしのような状態でしたが、
innocent and nervous.
無邪気で神経質。
And you became a drug.
そしてあなたは麻薬になったのです。
And I can't get enough
そして、私は十分に得ることができません
Chorus:
コーラス：
You are the sound of fire
あなたは火の音です
burning up the night.
夜を燃え上がらせます。
And I can't hold a beat
そして、私はビートを維持することができません
to save my life,
私の命を救うために、
so I don't wanna dance alone.
だから一人で踊りたくない。
I don't wanna dance alone.
一人で踊りたくない。
Verse 2:
2節:
Into your arms when time was
時間が経つとあなたの腕の中に
still and nothing mattered.
何も問題はありませんでした。
You can take my heart and break it and shake it.
私の心を奪っても、壊しても、揺さぶってもいい。
Leave me, forsake it, and I just want it badder.
私を置いて、それを見捨てて、そして私はただそれをもっと悪くしたいだけです。
And you became love.
そしてあなたは愛になりました。
And I can't get enough.
そして、私は十分に得ることができません。
Chorus:
コーラス：
You are the sound of fire
あなたは火の音です
burning up the night.
夜を燃え上がらせます。
And I can't hold a beat
そして、私はビートを維持することができません
to save my life.
私の命を救うために。
You are the sound of fire
あなたは火の音です
keeping me alive.
私を生かし続けてくれています。
And I need you to need me to survive.
そして、生き残るためにはあなたが私を必要としています。
Bridge:
ブリッジ:
And I don't want anybody else.
そして私は他に誰も欲しくない。
If I could have you to myself
あなたを独り占めできたら
All to myself
全部自分に
I don't wanna dance alone.
一人で踊りたくない。
Solo:
ソロ:
Chorus:
コーラス：
You are the sound of fire
あなたは火の音です
burning up the night.
夜を燃え上がらせます。
And I can't hold a beat
そして、私はビートを維持することができません
to save my life.
私の命を救うために。
You are the sound of fire
あなたは火の音です
keeping me alive.
私を生かし続けてくれています。
And I need you to need me to survive,
そして、私が生き残るためにはあなたが必要です、
so I don't wanna dance alone.
だから一人で踊りたくない。
I don't wanna dance alone.
一人で踊りたくない。
Outro:
アウトロ: