Sound of Fire Paroles Traduction Française

Sound of Fire Acoustic - This Century
Sound of Fire Acoustic - Ce siècle
Video: http://www.youtube.com/watch'v=ADEgDpScnhU
Vidéo : http://www.youtube.com/watch'v=ADEgDpScnhU
I worked on this tab for 3 hours, so I'm pretty sure accurate.
J'ai travaillé sur cet onglet pendant 3 heures, donc je suis presque sûr d'être précis.
Chords:
Accords :
Intro: G5, Am, D
Introduction : G5, Am, D
Verse 1:
Verset 1 :
I was seventeen and stupid,
J'avais dix-sept ans et j'étais stupide,
she was pink and perfect.
elle était rose et parfaite.
We were almost make believe,
Nous étions presque faire semblant,
innocent and nervous.
innocent et nerveux.
And you became a drug.
Et tu es devenu une drogue.
And I can't get enough
Et je ne peux pas en avoir assez
Chorus:
Chœur :
You are the sound of fire
Tu es le bruit du feu
burning up the night.
brûlant la nuit.
And I can't hold a beat
Et je ne peux pas retenir un rythme
to save my life,
pour me sauver la vie,
so I don't wanna dance alone.
donc je ne veux pas danser seul.
I don't wanna dance alone.
Je ne veux pas danser seule.
Verse 2:
Verset 2 :
Into your arms when time was
Dans tes bras quand le temps était venu
still and nothing mattered.
toujours et rien n'avait d'importance.
You can take my heart and break it and shake it.
Vous pouvez prendre mon cœur, le briser et le secouer.
Leave me, forsake it, and I just want it badder.
Laissez-moi, abandonnez-le, et je le veux juste encore plus.
And you became love.
Et tu es devenu amour.
And I can't get enough.
Et je n'en ai jamais assez.
Chorus:
Chœur :
You are the sound of fire
Tu es le bruit du feu
burning up the night.
brûlant la nuit.
And I can't hold a beat
Et je ne peux pas retenir un rythme
to save my life.
pour me sauver la vie.
You are the sound of fire
Tu es le bruit du feu
keeping me alive.
me gardant en vie.
And I need you to need me to survive.
Et j'ai besoin que tu aies besoin de moi pour survivre.
Bridge:
Pont :
And I don't want anybody else.
Et je ne veux personne d'autre.
If I could have you to myself
Si je pouvais t'avoir pour moi
All to myself
Tout pour moi
I don't wanna dance alone.
Je ne veux pas danser seule.
Solo:
Solo :
Chorus:
Chœur :
You are the sound of fire
Tu es le bruit du feu
burning up the night.
brûlant la nuit.
And I can't hold a beat
Et je ne peux pas retenir un rythme
to save my life.
pour me sauver la vie.
You are the sound of fire
Tu es le bruit du feu
keeping me alive.
me gardant en vie.
And I need you to need me to survive,
Et j'ai besoin que tu aies besoin de moi pour survivre,
so I don't wanna dance alone.
donc je ne veux pas danser seul.
I don't wanna dance alone.
Je ne veux pas danser seule.
Outro:
Sortie :