Watching Over Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Welcome to the Masquerade (2009)
مرحبا بكم في حفلة تنكرية (2009)
Verse 1:
الآية 1:
Don't lie to me; I've seen everything I need,
لا تكذب علي؛ لقد رأيت كل ما أحتاجه،
And I've heard all the requests, like a symphony of thieves
ولقد سمعت كل الطلبات، مثل سيمفونية اللصوص
Don't cry for me, I don't need your sympathy.
لا تبكي من أجلي، فأنا لا أحتاج إلى تعاطفك.
I've got everything I need right here inside of me
لدي كل ما أحتاجه هنا بداخلي
PreChorus:
ما قبل الجوقة:
And I know it's not that simple,
وأنا أعلم أن الأمر ليس بهذه البساطة،
But I think I'll get it right, 'cause no one else is listening tonight
لكني أعتقد أنني سأقوم بالأمر بشكل صحيح، لأنه لا أحد يستمع الليلة
Chorus:
جوقة:
I know you're out there and I know you care
أعلم أنك هناك وأعلم أنك تهتم
'cause I feel you like an angel watching over me
لأنني أشعر أنك مثل الملاك الذي يراقبني
I know you're out there and I know you care
أعلم أنك هناك وأعلم أنك تهتم
'cause I feel you like an angel watching over me
لأنني أشعر أنك مثل الملاك الذي يراقبني
Interlude:
فاصل:
Interlude (Lead)
فاصل (الرصاص)
Verse 2:
الآية 2:
Don't shut me out. I'm arson to myself
لا تغلقني. أنا أحرق نفسي
Who can't put out the fires until there's nothing left
من لا يستطيع إطفاء الحرائق حتى لا يتبقى شيء
so take my broken glass and help me make a window
لذا خذ زجاجي المكسور وساعدني في صنع نافذة
So I can see your face after all that I have been through
حتى أتمكن من رؤية وجهك بعد كل ما مررت به
Instrumental:
مفيدة:
Instrumental(Lead)
مفيدة (الرصاص)
Tabbed this out while listening to the song. Hopefully 100% right.
لقد قمت بتبويب هذا أثناء الاستماع إلى الأغنية. نأمل أن يكون صحيحا 100٪.
If not, please let me know what's wrong and i'll fix it.
إذا لم يكن الأمر كذلك، فيرجى إبلاغي بالمشكلة وسأقوم بإصلاحها.