Watching Over Me Текст Песни Перевод на Русский

Welcome to the Masquerade (2009)
Добро пожаловать на маскарад (2009)
Verse 1:
Стих 1:
Don't lie to me; I've seen everything I need,
Не лги мне; Я видел все, что мне нужно,
And I've heard all the requests, like a symphony of thieves
И я услышал все просьбы, как воровская симфония
Don't cry for me, I don't need your sympathy.
Не плачь обо мне, мне не нужно твое сочувствие.
I've got everything I need right here inside of me
У меня есть все, что мне нужно, прямо здесь, внутри меня
PreChorus:
Предварительный припев:
And I know it's not that simple,
И я знаю, что это не так просто,
But I think I'll get it right, 'cause no one else is listening tonight
Но я думаю, что сделаю это правильно, потому что сегодня вечером никто больше не слушает
Chorus:
Припев:
I know you're out there and I know you care
Я знаю, что ты здесь, и я знаю, что тебе не все равно
'cause I feel you like an angel watching over me
потому что я чувствую, что ты словно ангел, наблюдающий за мной
I know you're out there and I know you care
Я знаю, что ты здесь, и я знаю, что тебе не все равно
'cause I feel you like an angel watching over me
потому что я чувствую, что ты словно ангел, наблюдающий за мной
Interlude:
Интерлюдия:
Interlude (Lead)
Интерлюдия (ведущая роль)
Verse 2:
Стих 2:
Don't shut me out. I'm arson to myself
Не закрывай меня. Я поджигаю себя
Who can't put out the fires until there's nothing left
Кто не может потушить пожары, пока ничего не останется
so take my broken glass and help me make a window
так что возьми мое разбитое стекло и помоги мне сделать окно
So I can see your face after all that I have been through
Так что я вижу твое лицо после всего, через что я прошел.
Instrumental:
Инструментальная:
Instrumental(Lead)
Инструментальная (ведущая)
Tabbed this out while listening to the song. Hopefully 100% right.
Выложил это во время прослушивания песни. Надеюсь, на 100% верно.
If not, please let me know what's wrong and i'll fix it.
Если нет, пожалуйста, дайте мне знать, что не так, и я это исправлю.