Watching Over Me 歌詞 日本語訳

Welcome to the Masquerade (2009)
マスカレードへようこそ (2009)
Verse 1:
1節:
Don't lie to me; I've seen everything I need,
私に嘘をつかないでください。必要なものはすべて見ました、
And I've heard all the requests, like a symphony of thieves
そして私はすべてのリクエストを聞きました、まるで泥棒たちの交響曲のように
Don't cry for me, I don't need your sympathy.
私のために泣かないでください、あなたの同情は必要ありません。
I've got everything I need right here inside of me
私の中に必要なものはすべてここにあります
PreChorus:
プリコーラス:
And I know it's not that simple,
そして、それがそれほど単純ではないことはわかっていますが、
But I think I'll get it right, 'cause no one else is listening tonight
でも、正しく理解できると思うよ、だって今夜は誰も聞いてないから
Chorus:
コーラス：
I know you're out there and I know you care
私はあなたがそこにいるのを知っています、そしてあなたが気にかけているのを知っています
'cause I feel you like an angel watching over me
あなたは私を見守っている天使のように感じるから
I know you're out there and I know you care
私はあなたがそこにいるのを知っています、そしてあなたが気にかけているのを知っています
'cause I feel you like an angel watching over me
あなたは私を見守っている天使のように感じるから
Interlude:
間奏曲：
Interlude (Lead)
インタールード(リード)
Verse 2:
2節:
Don't shut me out. I'm arson to myself
私を締め出さないでください。私は自分自身への放火です
Who can't put out the fires until there's nothing left
何もなくなるまで火を消すことは誰にもできない
so take my broken glass and help me make a window
だから私の割れたガラスを持って行って、窓を作るのを手伝ってください
So I can see your face after all that I have been through
だから、私が経験したすべての後にあなたの顔を見ることができます
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Instrumental(Lead)
インストゥルメンタル(リード)
Tabbed this out while listening to the song. Hopefully 100% right.
曲を聴きながらこれをタブで取り出しました。できれば100%正しいです。
If not, please let me know what's wrong and i'll fix it.
そうでない場合は、何が問題なのか教えてください。修正します。