Watching Over Me Versuri Traducere în Română

Welcome to the Masquerade (2009)
Bun venit la Masquerade (2009)
Verse 1:
Versetul 1:
Don't lie to me; I've seen everything I need,
Nu mă minți; Am văzut tot ce am nevoie,
And I've heard all the requests, like a symphony of thieves
Și am auzit toate cererile, ca o simfonie de hoți
Don't cry for me, I don't need your sympathy.
Nu plânge pentru mine, nu am nevoie de simpatia ta.
I've got everything I need right here inside of me
Am tot ce am nevoie chiar aici în interiorul meu
PreChorus:
Precor:
And I know it's not that simple,
Și știu că nu este atât de simplu,
But I think I'll get it right, 'cause no one else is listening tonight
Dar cred că voi înțelege bine, pentru că nimeni altcineva nu ascultă în seara asta
Chorus:
Refren:
I know you're out there and I know you care
Știu că ești acolo și știu că îți pasă
'cause I feel you like an angel watching over me
Pentru că te simt ca un înger care mă veghează
I know you're out there and I know you care
Știu că ești acolo și știu că îți pasă
'cause I feel you like an angel watching over me
Pentru că te simt ca un înger care mă veghează
Interlude:
Interludiu:
Interlude (Lead)
Interludiu (plumb)
Verse 2:
Versetul 2:
Don't shut me out. I'm arson to myself
Nu mă închide afară. Sunt incendiar pentru mine însumi
Who can't put out the fires until there's nothing left
Cine nu poate stinge focurile până nu mai rămâne nimic
so take my broken glass and help me make a window
așa că ia-mi geamul spart și ajută-mă să fac o fereastră
So I can see your face after all that I have been through
Ca să-ți pot vedea fața după toate prin care am trecut
Instrumental:
instrumental:
Instrumental(Lead)
Instrumental (Lead)
Tabbed this out while listening to the song. Hopefully 100% right.
Apăsați asta în timp ce ascultați melodia. Sper că 100% corect.
If not, please let me know what's wrong and i'll fix it.
Dacă nu, vă rog să-mi spuneți ce este în neregulă și o voi remedia.