Watching Over Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Welcome to the Masquerade (2009)
Maskeli Baloya Hoş Geldiniz (2009)
Verse 1:
Ayet 1:
Don't lie to me; I've seen everything I need,
Bana yalan söyleme; İhtiyacım olan her şeyi gördüm
And I've heard all the requests, like a symphony of thieves
Ve hırsızların senfonisi gibi tüm istekleri duydum
Don't cry for me, I don't need your sympathy.
Benim için ağlama, senin sempatine ihtiyacım yok.
I've got everything I need right here inside of me
İhtiyacım olan her şey burada, içimde var
PreChorus:
Ön Koro:
And I know it's not that simple,
Ve bunun o kadar basit olmadığını biliyorum.
But I think I'll get it right, 'cause no one else is listening tonight
Ama sanırım doğru anlayacağım çünkü bu gece kimse dinlemiyor
Chorus:
Koro:
I know you're out there and I know you care
Orada olduğunu biliyorum ve umursadığını biliyorum
'cause I feel you like an angel watching over me
çünkü seni beni koruyan bir melek gibi hissediyorum
I know you're out there and I know you care
Orada olduğunu biliyorum ve umursadığını biliyorum
'cause I feel you like an angel watching over me
çünkü seni beni koruyan bir melek gibi hissediyorum
Interlude:
Ara bölüm:
Interlude (Lead)
Interlude (Başrol)
Verse 2:
Ayet 2:
Don't shut me out. I'm arson to myself
Beni dışlamayın. Kendi kendimi kundaklıyorum
Who can't put out the fires until there's nothing left
Hiçbir şey kalmayıncaya kadar yangınları kim söndüremez
so take my broken glass and help me make a window
kırık camımı al ve pencere yapmama yardım et
So I can see your face after all that I have been through
Böylece yaşadığım onca şeyden sonra yüzünü görebiliyorum
Instrumental:
Enstrümantal:
Instrumental(Lead)
Enstrümantal (Kurşun)
Tabbed this out while listening to the song. Hopefully 100% right.
Şarkıyı dinlerken bunu fark ettim. Umarım %100 doğrudur.
If not, please let me know what's wrong and i'll fix it.
Değilse, lütfen sorunun ne olduğunu bana bildirin, ben de düzelteceğim.