Betrayal Is a Symptom Songtekst Nederlandse Vertaling

*NOTE* For this song's intro, I have borrowed excerpts from transcriptions that
*LET OP* Voor de intro van dit nummer heb ik fragmenten geleend van transcripties die
other tabbers have done and added a few things to make it as accurate as
andere tabbers hebben een paar dingen gedaan en toegevoegd om het zo nauwkeurig te maken
possible. I didn't want to release this tab without giving due credit to those
mogelijk. Ik wilde dit tabblad niet vrijgeven zonder daar de nodige eer aan te geven
who deserve it. Also, a certain amount of credit must go to Ed Breckenridge
die het verdienen. Ook moet een bepaald kredietbedrag naar Ed Breckenridge gaan
(Thrice's bass player) for confirming that this song uses only half-step (and
(Thrice's bassist) voor de bevestiging dat dit nummer slechts een halve stap (en
not half-step/dropped C#) tuning. My sincerest thanks goes out to all of you.
niet halve stap/dropped C#) tuning. Mijn oprechte dank gaat uit naar jullie allemaal.
1/2 step down (low-to-high: D#-G#-c#-F#-A#-d#)
1/2 stap omlaag (van laag naar hoog: D#-G#-c#-F#-A#-d#)
Intro/First Verse (part 2; 0:13):
Intro/eerste couplet (deel 2; 0:13):
guitar 1 (with distortion and phase)
gitaar 1 (met vervorming en fase)
then (full band in):
dan (volledige band in):
guitars 1 & 2 (with distortion only):
gitaren 1 & 2 (alleen met distortion):
then:
dan:
guitars 1 & 2:
gitaren 1 & 2:
*random natural harmonics
*willekeurige natuurlijke harmonischen
First Chorus:
Eerste refrein:
guitar 1 (left channel):
gitaar 1 (linkerkanaal):
guitar 2 (right channel):
gitaar 2 (rechterkanaal):
then:
dan:
guitar 1:
gitaar 1:
guitar 2:
gitaar 2:
Second Verse:
Tweede vers:
guitar 1:
gitaar 1:
-9-9-9--9-9--7--7--7-7--7-----0-7p0------0-7p0-7h9-- play 2 times
-9-9-9--9-9--7--7--7-7--7-----0-7p0------0-7p0-7h9-- speel 2 keer
guitar 2:
gitaar 2:
then:
dan:
guitar 1:
gitaar 1:
-9-9-9--9-9--7--7--7-7--7-----0-7p0------0-7p0-7h9-- play 2 times
-9-9-9--9-9--7--7--7-7--7-----0-7p0------0-7p0-7h9-- speel 2 keer
guitar 2:
gitaar 2:
First Bridge:
Eerste brug:
both guitars:
beide gitaren:
-7/8-7---7---7/8-7---7---5/7-- play 4 times
-7/8-7---7---7/8-7---7---5/7-- speel 4 keer
Second Chorus:
Tweede refrein:
guitar 1:
gitaar 1:
guitar 2:
gitaar 2:
then:
dan:
guitar 1:
gitaar 1:
guitar 2:
gitaar 2:
then:
dan:
guitar 1:
gitaar 1:
guitar 2:
gitaar 2:
Second Bridge:
Tweede brug:
both guitars:
beide gitaren:
-2-2-2-2-----------5-5-5-------------- play 4 times
-2-2-2-2-----------5-5-5-------------- speel 4 keer
Outro:
Uit:
guitar 1:
gitaar 1:
-2---2---3---2---2---2---3---2---x/-pick---
-2---2---3---2---2---2---3---2---x/-pick---
-0---0---0---1---0---0---0---1---x/scrape--
-0---0---0---1---0---0---0---1---x/schrapen--
guitar 2:
gitaar 2:
-2----------------with----------------
-2---------------met----------------
-2---------------------phase effects--
-2--------------------fase-effecten--
then:
dan:
guitar 1:
gitaar 1:
*pinch harmonic
*knijpharmonisch
guitar 2:
gitaar 2:
then:
dan:
both guitars:
beide gitaren:
then:
dan:
both guitars:
beide gitaren: