Betrayal Is a Symptom Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

*NOTE* For this song's intro, I have borrowed excerpts from transcriptions that
*UWAGA* Na potrzeby intro do tej piosenki zapożyczyłem fragmenty transkrypcji tego utworu
other tabbers have done and added a few things to make it as accurate as
inni tabberzy zrobili i dodali kilka rzeczy, aby było tak dokładne, jak
possible. I didn't want to release this tab without giving due credit to those
możliwe. Nie chciałem publikować tej karty bez odpowiedniego przypisania im zasług
who deserve it. Also, a certain amount of credit must go to Ed Breckenridge
którzy na to zasługują. Ponadto pewna część kredytu musi zostać przyznana Edowi Breckenridge’owi
(Thrice's bass player) for confirming that this song uses only half-step (and
(basista Thrice) za potwierdzenie, że w tej piosence zastosowano tylko półkrok (i
not half-step/dropped C#) tuning. My sincerest thanks goes out to all of you.
a nie strojenie o pół kroku/opuszczone C#). Moje najszczersze podziękowania kieruję do Was wszystkich.
1/2 step down (low-to-high: D#-G#-c#-F#-A#-d#)
1/2 stopnia w dół (od niskiego do wysokiego: D#-G#-c#-F#-A#-d#)
Intro/First Verse (part 2; 0:13):
Wprowadzenie/pierwsza zwrotka (część 2; 0:13):
guitar 1 (with distortion and phase)
gitara 1 (z zniekształceniem i fazą)
then (full band in):
następnie (w pełnym zakresie):
guitars 1 & 2 (with distortion only):
gitary 1 i 2 (tylko z przesterem):
then:
następnie:
guitars 1 & 2:
gitary 1 i 2:
*random natural harmonics
*losowe naturalne harmoniczne
First Chorus:
Pierwszy chór:
guitar 1 (left channel):
gitara 1 (lewy kanał):
guitar 2 (right channel):
gitara 2 (prawy kanał):
then:
następnie:
guitar 1:
gitara 1:
guitar 2:
gitara 2:
Second Verse:
Drugi werset:
guitar 1:
gitara 1:
-9-9-9--9-9--7--7--7-7--7-----0-7p0------0-7p0-7h9-- play 2 times
-9-9-9--9-9--7--7--7-7--7-----0-7p0------0-7p0-7h9-- zagraj 2 razy
guitar 2:
gitara 2:
then:
następnie:
guitar 1:
gitara 1:
-9-9-9--9-9--7--7--7-7--7-----0-7p0------0-7p0-7h9-- play 2 times
-9-9-9--9-9--7--7--7-7--7-----0-7p0------0-7p0-7h9-- zagraj 2 razy
guitar 2:
gitara 2:
First Bridge:
Pierwszy most:
both guitars:
obie gitary:
-7/8-7---7---7/8-7---7---5/7-- play 4 times
-7/8-7---7---7/8-7---7---5/7-- zagraj 4 razy
Second Chorus:
Drugi chór:
guitar 1:
gitara 1:
guitar 2:
gitara 2:
then:
następnie:
guitar 1:
gitara 1:
guitar 2:
gitara 2:
then:
następnie:
guitar 1:
gitara 1:
guitar 2:
gitara 2:
Second Bridge:
Drugi most:
both guitars:
obie gitary:
-2-2-2-2-----------5-5-5-------------- play 4 times
-2-2-2-2-----------5-5-5--------------zagraj 4 razy
Outro:
Zakończenie:
guitar 1:
gitara 1:
-2---2---3---2---2---2---3---2---x/-pick---
-2---2---3---2---2---2---3---2---x/-pick---
-0---0---0---1---0---0---0---1---x/scrape--
-0---0---0---1---0---0---0---1---x/zadrapanie--
guitar 2:
gitara 2:
-2----------------with----------------
-2----------------z----------------
-2---------------------phase effects--
-2--------------------Efekty fazowe--
then:
następnie:
guitar 1:
gitara 1:
*pinch harmonic
*szczypta harmoniczna
guitar 2:
gitara 2:
then:
następnie:
both guitars:
obie gitary:
then:
następnie:
both guitars:
obie gitary: