Betrayal Is a Symptom Letras Tradução em Português

*NOTE* For this song's intro, I have borrowed excerpts from transcriptions that
*NOTA* Para a introdução desta música, peguei emprestados trechos de transcrições que
other tabbers have done and added a few things to make it as accurate as
outros tabbers fizeram e adicionaram algumas coisas para torná-lo tão preciso quanto
possible. I didn't want to release this tab without giving due credit to those
possível. Não queria liberar essa aba sem dar o devido crédito a quem
who deserve it. Also, a certain amount of credit must go to Ed Breckenridge
quem merece. Além disso, uma certa quantia de crédito deve ir para Ed Breckenridge
(Thrice's bass player) for confirming that this song uses only half-step (and
(baixista do Thrice) por confirmar que esta música usa apenas meio passo (e
not half-step/dropped C#) tuning. My sincerest thanks goes out to all of you.
não ajuste de meio passo/C # descartado). Meus sinceros agradecimentos vão para todos vocês.
1/2 step down (low-to-high: D#-G#-c#-F#-A#-d#)
1/2 tom abaixo (grave para agudo: D#-G#-c#-F#-A#-d#)
Intro/First Verse (part 2; 0:13):
Introdução/Primeiro Verso (parte 2; 0:13):
guitar 1 (with distortion and phase)
guitarra 1 (com distorção e fase)
then (full band in):
então (banda completa):
guitars 1 & 2 (with distortion only):
guitarras 1 e 2 (apenas com distorção):
then:
então:
guitars 1 & 2:
guitarras 1 e 2:
*random natural harmonics
* harmônicos naturais aleatórios
First Chorus:
Primeiro refrão:
guitar 1 (left channel):
guitarra 1 (canal esquerdo):
guitar 2 (right channel):
guitarra 2 (canal direito):
then:
então:
guitar 1:
guitarra 1:
guitar 2:
guitarra 2:
Second Verse:
Segundo versículo:
guitar 1:
guitarra 1:
-9-9-9--9-9--7--7--7-7--7-----0-7p0------0-7p0-7h9-- play 2 times
-9-9-9--9-9--7--7--7-7--7-----0-7p0------0-7p0-7h9-- jogue 2 vezes
guitar 2:
guitarra 2:
then:
então:
guitar 1:
guitarra 1:
-9-9-9--9-9--7--7--7-7--7-----0-7p0------0-7p0-7h9-- play 2 times
-9-9-9--9-9--7--7--7-7--7-----0-7p0------0-7p0-7h9-- jogue 2 vezes
guitar 2:
guitarra 2:
First Bridge:
Primeira Ponte:
both guitars:
ambas as guitarras:
-7/8-7---7---7/8-7---7---5/7-- play 4 times
-7/8-7---7---7/8-7---7---5/7-- jogue 4 vezes
Second Chorus:
Segundo refrão:
guitar 1:
guitarra 1:
guitar 2:
guitarra 2:
then:
então:
guitar 1:
guitarra 1:
guitar 2:
guitarra 2:
then:
então:
guitar 1:
guitarra 1:
guitar 2:
guitarra 2:
Second Bridge:
Segunda Ponte:
both guitars:
ambas as guitarras:
-2-2-2-2-----------5-5-5-------------- play 4 times
-2-2-2-2-----------5-5-5------------- jogue 4 vezes
Outro:
Outro:
guitar 1:
guitarra 1:
-2---2---3---2---2---2---3---2---x/-pick---
-2---2---3---2---2---2---3---2---x/-escolher---
-0---0---0---1---0---0---0---1---x/scrape--
-0---0---0---1---0---0---0---1---x/raspar--
guitar 2:
guitarra 2:
-2----------------with----------------
-2----------------com----------------
-2---------------------phase effects--
-2---------------------efeitos de fase--
then:
então:
guitar 1:
guitarra 1:
*pinch harmonic
* pitada harmônica
guitar 2:
guitarra 2:
then:
então:
both guitars:
ambas as guitarras:
then:
então:
both guitars:
ambas as guitarras: