Betrayal Is a Symptom Текст Песни Перевод на Русский

*NOTE* For this song's intro, I have borrowed excerpts from transcriptions that
*ПРИМЕЧАНИЕ* Для вступления к этой песне я позаимствовал отрывки из транскрипций, которые
other tabbers have done and added a few things to make it as accurate as
другие табберы сделали и добавили несколько вещей, чтобы сделать его максимально точным
possible. I didn't want to release this tab without giving due credit to those
возможно. Я не хотел выпускать эту вкладку, не отдав должное этим
who deserve it. Also, a certain amount of credit must go to Ed Breckenridge
кто этого заслуживает. Кроме того, определенная заслуга должна принадлежать Эду Брекенриджу.
(Thrice's bass player) for confirming that this song uses only half-step (and
(басисту группы Thrice) за подтверждение того, что в этой песне используются только полутона (и
not half-step/dropped C#) tuning. My sincerest thanks goes out to all of you.
не полшага/опущен C#). Моя искренняя благодарность всем вам.
1/2 step down (low-to-high: D#-G#-c#-F#-A#-d#)
На 1/2 ступени вниз (от низкого к высокому: D#-G#-c#-F#-A#-d#)
Intro/First Verse (part 2; 0:13):
Вступление/Первый куплет (часть 2; 0:13):
guitar 1 (with distortion and phase)
гитара 1 (с дисторшном и фазой)
then (full band in):
затем (полная полоса):
guitars 1 & 2 (with distortion only):
гитары 1 и 2 (только с дисторшном):
then:
тогда:
guitars 1 & 2:
гитары 1 и 2:
*random natural harmonics
*случайные природные гармоники
First Chorus:
Первый припев:
guitar 1 (left channel):
гитара 1 (левый канал):
guitar 2 (right channel):
гитара 2 (правый канал):
then:
тогда:
guitar 1:
гитара 1:
guitar 2:
гитара 2:
Second Verse:
Второй куплет:
guitar 1:
гитара 1:
-9-9-9--9-9--7--7--7-7--7-----0-7p0------0-7p0-7h9-- play 2 times
-9-9-9--9-9--7--7--7-7--7-----0-7p0------0-7p0-7h9-- сыграть 2 раза
guitar 2:
гитара 2:
then:
тогда:
guitar 1:
гитара 1:
-9-9-9--9-9--7--7--7-7--7-----0-7p0------0-7p0-7h9-- play 2 times
-9-9-9--9-9--7--7--7-7--7-----0-7p0------0-7p0-7h9-- сыграть 2 раза
guitar 2:
гитара 2:
First Bridge:
Первый мост:
both guitars:
обе гитары:
-7/8-7---7---7/8-7---7---5/7-- play 4 times
-7/8-7---7---7/8-7---7---5/7-- сыграйте 4 раза
Second Chorus:
Второй припев:
guitar 1:
гитара 1:
guitar 2:
гитара 2:
then:
тогда:
guitar 1:
гитара 1:
guitar 2:
гитара 2:
then:
тогда:
guitar 1:
гитара 1:
guitar 2:
гитара 2:
Second Bridge:
Второй мост:
both guitars:
обе гитары:
-2-2-2-2-----------5-5-5-------------- play 4 times
-2-2-2-2-----------5-5-5-------------- сыграйте 4 раза
Outro:
Аутро:
guitar 1:
гитара 1:
-2---2---3---2---2---2---3---2---x/-pick---
-2---2---3---2---2---2---3---2---x/-pick---
-0---0---0---1---0---0---0---1---x/scrape--
-0---0---0---1---0---0---0---1---x/царапать--
guitar 2:
гитара 2:
-2----------------with----------------
-2---------------- с ----------------
-2---------------------phase effects--
-2--------------------фазовые эффекты--
then:
тогда:
guitar 1:
гитара 1:
*pinch harmonic
*пинч-гармоника
guitar 2:
гитара 2:
then:
тогда:
both guitars:
обе гитары:
then:
тогда:
both guitars:
обе гитары: