To What End كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro riff
مقدمة ريف
Lead riff
ريف الرصاص
To what end do we, proceed so boldly
وإلى أي نهاية نتقدم بهذه الجرأة
If all we are is, Chemical reactions
إذا كان كل ما نحن عليه هو التفاعلات الكيميائية
And what world have you , so deftly sold me
وأي عالم لديك، فباعتني بمهارة
If you reduce me, if I have no soul to touch
إذا قمت بتقليلي، إذا لم يكن لدي روح للمسها
No heart to love, no evil to rise up above
لا قلب يحب، ولا شر يعلو فوقه
No angels and no ghosts, real victory's to toast ,
لا ملائكة ولا أشباح، نخب النصر الحقيقي،
If you believe that this is true then I must ask to what end to we proceed
إذا كنت تعتقد أن هذا صحيح، فيجب أن أسأل إلى أي نهاية سنمضي قدمًا
(Play with intro)
(العب بالمقدمة)
No fire in our eyes, no steel in our hearts
لا نار في عيوننا، ولا حديد في قلوبنا
No magic in our songs, are we just empty vessels
لا يوجد سحر في أغانينا، هل نحن مجرد أوعية فارغة
(Lead Riff x7)
(الرصاص ريف x7)
(there is an alter guitar part here that I could not figure out, if you do let me know)
(يوجد هنا جزء بديل من الجيتار لم أتمكن من اكتشافه، إذا أخبرتني بذلك)
No fire in our eyes, no steel in our hearts
لا نار في عيوننا، ولا حديد في قلوبنا
No magic in our songs, (2nd time) and they tell me I've?.
لا يوجد سحر في أغانينا (المرة الثانية) ويقولون لي إنني فعلت ذلك؟.
(chorus)
(جوقة)
Octave part: Strum it through.(these octaves are pretty close but I'm not sure)
جزء الأوكتاف: قم بالعزف من خلاله. (هذه الأوكتافات قريبة جدًا ولكني لست متأكدًا)
Did I not feel your love did I not feel your hate
ألم أشعر بحبك، ألم أشعر بكرهك
And did my heart not beat and did, my heart not break
ولم ينبض قلبي ولم ينكسر قلبي
And are these tears for not, and are these words in vain
وهل هذه الدموع لا، وهل هذه الكلمات تذهب سدى
If this is all we are than what have we to gain
إذا كان هذا هو كل ما نحن عليه فماذا علينا أن نكسب
What of all the art and books, music and poetry
وماذا عن كل الفن والكتب والموسيقى والشعر
What of all our memory's what of our hopes and dreams
ماذا عن كل ذاكرتنا وماذا عن آمالنا وأحلامنا
We hold no value then, we hold no faith but greed, so I must ask you to what end do we proceed.
نحن لا نحمل أي قيمة، ولا نحمل أي إيمان سوى الجشع، لذا يجب أن أسألك إلى أي غاية نمضي قدماً.
This is the gist of the song, I know the lead riff is right, so enjoy!
هذا هو جوهر الأغنية، أعلم أن الأغنية الرئيسية صحيحة، لذا استمتع بها!