To What End Letras Tradução em Português

Três vezes - para que fim

by Thrice

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Thrice To What End

Intro riff
Riff de introdução
Lead riff
Riff principal
To what end do we, proceed so boldly
Para que fim procedemos com tanta ousadia
If all we are is, Chemical reactions
Se tudo o que somos é, reações químicas
And what world have you , so deftly sold me
E que mundo você tem, tão habilmente me vendeu
If you reduce me, if I have no soul to touch
Se você me reduzir, se eu não tiver alma para tocar
No heart to love, no evil to rise up above
Nenhum coração para amar, nenhum mal para se elevar acima
No angels and no ghosts, real victory's to toast ,
Sem anjos e sem fantasmas, a verdadeira vitória é para brindar,
If you believe that this is true then I must ask to what end to we proceed
Se você acredita que isso é verdade, então devo perguntar para que fim devemos prosseguir
(Play with intro)
(Jogue com introdução)
No fire in our eyes, no steel in our hearts
Nenhum fogo em nossos olhos, nenhum aço em nossos corações
No magic in our songs, are we just empty vessels
Não há magia em nossas músicas, somos apenas recipientes vazios
(Lead Riff x7)
(Riff principal x7)
(there is an alter guitar part here that I could not figure out, if you do let me know)
(há uma parte alterada da guitarra aqui que eu não consegui descobrir, se você fizer me avise)
No fire in our eyes, no steel in our hearts
Nenhum fogo em nossos olhos, nenhum aço em nossos corações
No magic in our songs, (2nd time) and they tell me I've?.
Nenhuma mágica em nossas músicas, (2ª vez) e eles me dizem que sim?
(chorus)
(refrão)
Octave part: Strum it through.(these octaves are pretty close but I'm not sure)
Parte da oitava: dedilhar. (essas oitavas são bem próximas, mas não tenho certeza)
Did I not feel your love did I not feel your hate
Eu não senti seu amor, eu não senti seu ódio
And did my heart not beat and did, my heart not break
E meu coração não bateu e bateu, meu coração não se partiu
And are these tears for not, and are these words in vain
E essas lágrimas são para não, e essas palavras são em vão
If this is all we are than what have we to gain
Se isso é tudo que somos, então o que temos a ganhar
What of all the art and books, music and poetry
E de toda a arte e livros, música e poesia
What of all our memory's what of our hopes and dreams
O que acontece com toda a nossa memória, o que acontece com as nossas esperanças e sonhos
We hold no value then, we hold no faith but greed, so I must ask you to what end do we proceed.
Não temos nenhum valor então, não temos fé, mas sim ganância, por isso devo perguntar-lhe para que fim prosseguimos.
This is the gist of the song, I know the lead riff is right, so enjoy!
Essa é a essência da música, eu sei que o riff principal está certo, então aproveite!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.