To What End Versuri Traducere în Română

De trei ori - la ce scop

by Thrice

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Thrice To What End

Intro riff
Riff introductiv
Lead riff
Riff de plumb
To what end do we, proceed so boldly
În ce scop procedăm cu atâta îndrăzneală
If all we are is, Chemical reactions
Dacă suntem tot ce suntem, reacții chimice
And what world have you , so deftly sold me
Și ce lume ai tu, cu atâta pricepere m-ai vândut
If you reduce me, if I have no soul to touch
Dacă mă reduceți, dacă nu am suflet de care să ating
No heart to love, no evil to rise up above
Nicio inimă pe care să o iubești, nici un rău pe care să se ridice deasupra
No angels and no ghosts, real victory's to toast ,
Fără îngeri și fără fantome, o adevărată victorie de toast,
If you believe that this is true then I must ask to what end to we proceed
Dacă credeți că acest lucru este adevărat, trebuie să vă întreb în ce scop procedăm
(Play with intro)
(Joacă-te cu introducerea)
No fire in our eyes, no steel in our hearts
Fără foc în ochii noștri, fără oțel în inimile noastre
No magic in our songs, are we just empty vessels
Fără magie în cântecele noastre, suntem doar vase goale
(Lead Riff x7)
(Riff plumb x7)
(there is an alter guitar part here that I could not figure out, if you do let me know)
(Există o parte de altă chitară aici pe care nu mi-am putut da seama, dacă mă anunțați)
No fire in our eyes, no steel in our hearts
Fără foc în ochii noștri, fără oțel în inimile noastre
No magic in our songs, (2nd time) and they tell me I've?.
Fără magie în cântecele noastre, (a 2-a oară) și îmi spun că am?.
(chorus)
(refren)
Octave part: Strum it through.(these octaves are pretty close but I'm not sure)
Partea de octavă: Strum it through. (aceste octave sunt destul de aproape, dar nu sunt sigur)
Did I not feel your love did I not feel your hate
Nu ți-am simțit dragostea, nu ți-am simțit ura
And did my heart not beat and did, my heart not break
Și inima nu mi-a bătut și nu mi-a frânt inima
And are these tears for not, and are these words in vain
Și aceste lacrimi sunt pentru nu, și sunt aceste cuvinte în zadar
If this is all we are than what have we to gain
Dacă asta este tot ce suntem, atunci ce avem de câștigat
What of all the art and books, music and poetry
Dar toată arta și cărțile, muzica și poezia
What of all our memory's what of our hopes and dreams
Cu toate amintirile noastre, despre speranțele și visele noastre
We hold no value then, we hold no faith but greed, so I must ask you to what end do we proceed.
Atunci nu avem nicio valoare, nu avem credință decât lăcomie, așa că trebuie să vă întreb în ce scop procedăm.
This is the gist of the song, I know the lead riff is right, so enjoy!
Aceasta este esenta melodiei, știu că riff-ul principal este corect, așa că bucurați-vă!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.