Backroad Letra Traducción al Español

BACKROAD by Kristin Hersh (Throwing Muses)
BACKROAD de Kristin Hersh (Throwing Muses)
Define Chords:(for verse)
Definir acordes: (para verso)
dd
dd
Define Chords:(For Chorus) - use regular barre chord fingerings
Definir acordes: (para coro): use digitaciones de acordes de barra regulares
Define fingerpicking pattern:(for verse)
Definir patrón de punteo con los dedos: (para verso)
Intro:
Introducción:
Verse:
Verso:
One two three four
uno dos tres cuatro
How many, many people outside your door?
¿Cuántas, cuántas personas afuera de tu puerta?
B F7<F7
� Two three four five
B F7<F7 � Dos tres cuatro cinco
How many, many people outside?
¿Cuántas, cuántas personas afuera?
Verse:
Verso:
Four three two one
cuatro tres dos uno
I don't think you can hold your own
No creo que puedas defenderte
Five six seven eight
cinco seis siete ocho
I don't think you can save your face
No creo que puedas salvar tu cara.
You don't say no
no dices que no
You don't say no
no dices que no
Chorus:
Coro:
He dunk the backboard
Él hundió el tablero
And he - sleep on the couch
Y él - duerme en el sofá.
He jump the backseat
Él salta al asiento trasero
And he - sleep on the couch
Y él - duerme en el sofá.
He drive the backroad
Él conduce por el camino secundario
He drive the backroad
Él conduce por el camino secundario
He drive the backroad
Él conduce por el camino secundario
And he sleep
y el duerme
(some kind of lead-in - it's close enough - just improvise)
(algún tipo de introducción, está bastante cerca, solo improvisa)
( s/ means slide up )
( s/ significa deslizar hacia arriba )
( s\ means slide down )
( s\ significa deslizarse hacia abajo )
D--2s/4-4s\-----------------------------------------------
D--2s/4-4s\-----------------------------------------------
A-------------3s/5-5s\---1s/3-3s\--------------3-3s/5s\2--
A-------------3s/5-5s\---1s/3-3s\--------------3-3s/5s\2--
E-----------------------------------1s/3-3s\--------------
E-----------------------------------1s/3-3s\-----------------------
B BaddA F7vF7
�B BaddA
B BaddA F7vF7 �B BaddA
dd
dd
Verse:
Verso:
You're a pusher
eres un empujador
Spy in a bath
Espía en un baño
We make us move
Nos hacemos mover
Like some kind of bath
Como una especie de baño
Come when you - need some
Ven cuando necesites algo
Come when you - need some
Ven cuando necesites algo
You're a pusher
eres un empujador
Chorus:
Coro:
He dunk the backboard
Él hundió el tablero
And he - sleep on the couch
Y él - duerme en el sofá.
He jump the backseat
Él salta al asiento trasero
And he - sleep on the couch
Y él - duerme en el sofá.
He drive the backroad
Él conduce por el camino secundario
He drive the backroad
Él conduce por el camino secundario
He drive the backroad
Él conduce por el camino secundario
And he sleep
y el duerme
Chorus:
Coro:
He dunk the backboard
Él hundió el tablero
And he - sleep on the couch
Y él - duerme en el sofá.
He jump the backseat
Él salta al asiento trasero
B D C# F7�F7
� And he - sleep on the couch
B D C# F7�F7 � Y él - duerme en el sofá
He drive the backroad
Él conduce por el camino secundario
He drive the backroad
Él conduce por el camino secundario
He drive the backroad
Él conduce por el camino secundario
And he sleep
y el duerme