Backroad Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BACKROAD by Kristin Hersh (Throwing Muses)
BACKROAD autorstwa Kristin Hersh (Rzucanie muz)
Define Chords:(for verse)
Zdefiniuj akordy:(dla wersetu)
dd
dd
Define Chords:(For Chorus) - use regular barre chord fingerings
Zdefiniuj akordy: (dla chóru) - użyj zwykłego palcowania akordów taktowych
Define fingerpicking pattern:(for verse)
Zdefiniuj wzór wybierania palcami:(dla wersetu)
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
One two three four
Raz dwa trzy cztery
How many, many people outside your door?
Ile, wiele osób jest za twoimi drzwiami?
B F7<F7
� Two three four five
B F7<F7 � Dwa trzy cztery pięć
How many, many people outside?
Ilu, wielu ludzi na zewnątrz?
Verse:
Werset:
Four three two one
Cztery trzy dwa jeden
I don't think you can hold your own
Nie sądzę, że możesz się utrzymać
Five six seven eight
Pięć sześć siedem osiem
I don't think you can save your face
Nie sądzę, że możesz uratować twarz
You don't say no
Nie mówisz nie
You don't say no
Nie mówisz nie
Chorus:
Chór:
He dunk the backboard
Zanurzył tablicę
And he - sleep on the couch
A on - śpi na kanapie
He jump the backseat
Wskakuje na tylne siedzenie
And he - sleep on the couch
A on - śpi na kanapie
He drive the backroad
Jeździ boczną drogą
He drive the backroad
Jeździ boczną drogą
He drive the backroad
Jeździ boczną drogą
And he sleep
I śpi
(some kind of lead-in - it's close enough - just improvise)
(jakieś wprowadzenie - jest wystarczająco blisko - po prostu improwizuj)
( s/ means slide up )
( s / oznacza przesuwanie się w górę )
( s\ means slide down )
( s\ oznacza zsuń się w dół )
D--2s/4-4s\-----------------------------------------------
D--2s/4-4s\------------------------------------------------------------
A-------------3s/5-5s\---1s/3-3s\--------------3-3s/5s\2--
A------------3 s/5-5 s\---1 s/3-3 s\--------------3-3 s/5 s\2--
E-----------------------------------1s/3-3s\--------------
E-----------------------------------1s/3-3s\-------------
B BaddA F7vF7
�B BaddA
B BaddA F7vF7 �B BaddA
dd
dd
Verse:
Werset:
You're a pusher
Jesteś naciągaczem
Spy in a bath
Szpieg w kąpieli
We make us move
Każemy się poruszać
Like some kind of bath
Jak coś w rodzaju kąpieli
Come when you - need some
Przyjdź, kiedy będziesz potrzebować
Come when you - need some
Przyjdź, kiedy będziesz potrzebować
You're a pusher
Jesteś naciągaczem
Chorus:
Chór:
He dunk the backboard
Zanurzył tablicę
And he - sleep on the couch
A on - śpi na kanapie
He jump the backseat
Wskakuje na tylne siedzenie
And he - sleep on the couch
A on - śpi na kanapie
He drive the backroad
Jeździ boczną drogą
He drive the backroad
Jeździ boczną drogą
He drive the backroad
Jeździ boczną drogą
And he sleep
I śpi
Chorus:
Chór:
He dunk the backboard
Zanurzył tablicę
And he - sleep on the couch
A on - śpi na kanapie
He jump the backseat
Wskakuje na tylne siedzenie
B D C# F7�F7
� And he - sleep on the couch
B D C# F7�F7 � A on - śpi na kanapie
He drive the backroad
Jeździ boczną drogą
He drive the backroad
Jeździ boczną drogą
He drive the backroad
Jeździ boczną drogą
And he sleep
I śpi