Backroad Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

BACKROAD by Kristin Hersh (Throwing Muses)
ARKA YOL Yazan: Kristin Hersh (Atlayan İlham Perileri)
Define Chords:(for verse)
Akorları Tanımla:(ayet için)
dd
gg
Define Chords:(For Chorus) - use regular barre chord fingerings
Akorları Tanımla:(Koro için) - düzenli barre akor parmaklarını kullanın
Define fingerpicking pattern:(for verse)
Parmak toplama modelini tanımlayın:(ayet için)
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
One two three four
Bir iki üç dört
How many, many people outside your door?
Kapınızın önünde kaç, kaç kişi var?
B F7<F7
� Two three four five
B F7<F7 � İki üç dört beş
How many, many people outside?
Dışarıda kaç kişi var?
Verse:
Ayet:
Four three two one
Dört üç iki bir
I don't think you can hold your own
Kendini tutabileceğini sanmıyorum
Five six seven eight
Beş altı yedi sekiz
I don't think you can save your face
Yüzünü kurtarabileceğini sanmıyorum
You don't say no
Hayır demezsin
You don't say no
Hayır demezsin
Chorus:
Koro:
He dunk the backboard
Arkalığı smaçladı
And he - sleep on the couch
Ve o - kanepede uyu
He jump the backseat
Arka koltuğa atladı
And he - sleep on the couch
Ve o - kanepede uyu
He drive the backroad
O arka yolu sürüyor
He drive the backroad
O arka yolu sürüyor
He drive the backroad
O arka yolu sürüyor
And he sleep
Ve o uyuyor
(some kind of lead-in - it's close enough - just improvise)
(bir tür giriş - yeterince yakın - sadece doğaçlama yapın)
( s/ means slide up )
(s/ yukarı kaydırma anlamına gelir)
( s\ means slide down )
(s\ aşağı kaydırma anlamına gelir)
D--2s/4-4s\-----------------------------------------------
D--2s/4-4s\----------------------------------------------------------
A-------------3s/5-5s\---1s/3-3s\--------------3-3s/5s\2--
A---------------3s/5-5s\---1s/3-3s\----------------3-3s/5s\2--
E-----------------------------------1s/3-3s\--------------
E--------------------------1s/3-3s\----------------
B BaddA F7vF7
�B BaddA
B BaddA F7vF7 �B BaddA
dd
gg
Verse:
Ayet:
You're a pusher
Sen bir iticisin
Spy in a bath
Banyoda casusluk yapmak
We make us move
Hareket etmemizi sağlıyoruz
Like some kind of bath
Bir çeşit banyo gibi
Come when you - need some
Biraz ihtiyacın olduğunda gel
Come when you - need some
Biraz ihtiyacın olduğunda gel
You're a pusher
Sen bir iticisin
Chorus:
Koro:
He dunk the backboard
Arkalığı smaçladı
And he - sleep on the couch
Ve o - kanepede uyu
He jump the backseat
Arka koltuğa atladı
And he - sleep on the couch
Ve o - kanepede uyu
He drive the backroad
O arka yolu sürüyor
He drive the backroad
O arka yolu sürüyor
He drive the backroad
O arka yolu sürüyor
And he sleep
Ve o uyuyor
Chorus:
Koro:
He dunk the backboard
Arkalığı smaçladı
And he - sleep on the couch
Ve o - kanepede uyu
He jump the backseat
Arka koltuğa atladı
B D C# F7�F7
� And he - sleep on the couch
B D C# F7�F7 � Ve o - kanepede uyuyor
He drive the backroad
O arka yolu sürüyor
He drive the backroad
O arka yolu sürüyor
He drive the backroad
O arka yolu sürüyor
And he sleep
Ve o uyuyor