Pearl كلمات أغنية ترجمة عربية

رمي يفكر - لؤلؤة

by Throwing Muses

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Throwing Muses Pearl

Basic chords: Dmin, F, C (in weirdish shapes, tabs follow)
الحبال الأساسية: Dmin، F، C (في الأشكال الغريبة، تتبع علامات التبويب)
in
في
e--O e--O e--1
e--O e--O e--1
g--2 g--O g--2
ز--2 ز--يا ز--2
d--3 d--2 d--O
د--3 د--2 د--O
Riff:
ريف:
Fmaj9 C Dmin rep: Dmin
Fmaj9 C Dmin مندوب: Dmin
e--------O--O-- --------O--O-- --1--1--1----1----
ه--------O--O-- --------O--O-- --1--1--1----1----
g-----2--2--O-- --------O--O-- --2--2--2pO--Oh2--
ز-----2--2--O-- --------O--O-- --2--2--2pO--Oh2--
d--3-----3--O-- -----2--2--O-- --O--O--O----O----
د--3-----3--O-- -----2--2--O-- --O--O--O----O----
a-------------- --3-----3--O-- ------------------
أ----------------3----------------------------------------------------3------------------------------------
That vamped chord that comes between verses and before the middle 8 is
هذا الوتر المرقعة الذي يأتي بين الآيات وقبل منتصف 8 هو
the Fmaj7
فماج7
Here's the little fill-up that comes at the beginning and between verses:
هذا هو الحشو الصغير الذي يأتي في البداية وبين الآيات:
e--O--O--O--3p2pO-----------O--
ه--O--O--O--3p2pO-----------O--
b--1--1--1---------3--O--3-----
ب--1--1--1---------3--س--3-----
So the verse would be like: (forgive me for I'm doing this from memory
فتكون الآية مثل: (سامحوني فإني أفعل هذا من الذاكرة).
and I'll definitly get the lyrics wrong)
وسأخطئ بالتأكيد في الكلمات)
Hot hands
أيدي ساخنة
in
في
Move me
حركني
in
في
I write on these walls
أنا أكتب على هذه الجدران
I have no heart at all F7:F7
ليس لدي قلب على الإطلاق F7:F7
?
؟
Fmaj7 (vamp to fill)
Fmaj7 (الرقعة للملء)
You get the picture.
تحصل على الصورة.
As for the bridge, it's a pretty simple ascending line, but fuck me if I
أما بالنسبة للجسر، فهو خط تصاعدي بسيط جدًا، لكن تبا لي إذا فعلت ذلك
can figure out the bleeding key, though I think it's from A so:
يمكن معرفة مفتاح النزيف، على الرغم من أنني أعتقد أنه من A، لذلك:
All majors, and each last for a full measure before changing. If you have
جميع التخصصات، وكل منها لقياس كامل قبل التغيير. إذا كان لديك
any better ideas, please tell me. I haven't figured out the solos, I
أي أفكار أفضل، من فضلك قل لي. لم أكتشف المعزوفات المنفردة، أنا
tend just to go a touch off my head and improvise, but I'll work on it and
أميل إلى مجرد لمس رأسي والارتجال، لكنني سأعمل على ذلك و
get you that in the future.
تحصل على ذلك في المستقبل.
Another hint, I know Kristen plays it like I wrote it above, but when I
تلميح آخر، أعرف أن كريستين تلعبها كما كتبتها أعلاه، لكن عندما
first started work on it I played a slightly (only very) different way,
بدأت العمل عليها لأول مرة، ولعبت بطريقة مختلفة قليلًا (فقط جدًا)،
that was easier and sounded smashing:
كان ذلك أسهل وبدا محطمًا:
Simply substitute these chords for the original ones (same root):
ما عليك سوى استبدال هذه الأوتار بالأوتار الأصلية (نفس الجذر):
e--O e--O e--O
e--O e--O e--O
g--2 g--O g--2
ز--2 ز--يا ز--2


All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.