Pearl Letras Tradução em Português

Basic chords: Dmin, F, C (in weirdish shapes, tabs follow)
Acordes básicos: Dmin, F, C (em formatos estranhos, seguem tablaturas)
in
em
e--O e--O e--1
e--O e--O e--1
g--2 g--O g--2
g--2 g--O g--2
d--3 d--2 d--O
d--3 d--2 d--O
Riff:
Riff:
Fmaj9 C Dmin rep: Dmin
Fmaj9 C Dmin representante: Dmin
e--------O--O-- --------O--O-- --1--1--1----1----
e----O--O-- --------O--O-- --1--1--1----1----
g-----2--2--O-- --------O--O-- --2--2--2pO--Oh2--
g-----2--2--O-- --------O--O-- --2--2--2pO--Oh2--
d--3-----3--O-- -----2--2--O-- --O--O--O----O----
d--3-----3--O-- -----2--2--O-- --O--O--O----O----
a-------------- --3-----3--O-- ------------------
a------------- --3-----3--O-- ------------------
That vamped chord that comes between verses and before the middle 8 is
Aquele acorde vampiro que vem entre os versos e antes do 8 do meio é
the Fmaj7
o Fmaj7
Here's the little fill-up that comes at the beginning and between verses:
Aqui está o pequeno preenchimento que vem no início e entre os versos:
e--O--O--O--3p2pO-----------O--
e--O--O--O--3p2pO-----------O--
b--1--1--1---------3--O--3-----
b--1--1--1---------3--O--3-----
So the verse would be like: (forgive me for I'm doing this from memory
Então o versículo seria assim: (perdoe-me porque estou fazendo isso de memória
and I'll definitly get the lyrics wrong)
e eu definitivamente vou entender a letra errada)
Hot hands
Mãos quentes
in
em
Move me
Mova-me
in
em
I write on these walls
Eu escrevo nessas paredes
I have no heart at all F7:F7

Eu não tenho coração nenhum F7:F7
?
?
Fmaj7 (vamp to fill)
Fmaj7 (vampiro para preencher)
You get the picture.
Você entendeu.
As for the bridge, it's a pretty simple ascending line, but fuck me if I
Quanto à ponte, é uma linha ascendente bem simples, mas foda-se se eu
can figure out the bleeding key, though I think it's from A so:
posso descobrir a chave sangrenta, embora eu ache que seja de A, então:
All majors, and each last for a full measure before changing. If you have
Todas as especialidades, e cada uma dura um compasso completo antes de mudar. Se você tiver
any better ideas, please tell me. I haven't figured out the solos, I
alguma idéia melhor, por favor me diga. Eu não descobri os solos, eu
tend just to go a touch off my head and improvise, but I'll work on it and
tendem a sair um pouco da minha cabeça e improvisar, mas vou trabalhar nisso e
get you that in the future.
conseguir isso para você no futuro.
Another hint, I know Kristen plays it like I wrote it above, but when I
Outra dica, eu sei que Kristen toca como escrevi acima, mas quando eu
first started work on it I played a slightly (only very) different way,
comecei a trabalhar nele, toquei de uma maneira um pouco (só que muito) diferente,
that was easier and sounded smashing:
isso foi mais fácil e parecia incrível:
Simply substitute these chords for the original ones (same root):
Basta substituir esses acordes pelos originais (mesma tônica):
e--O e--O e--O
e--O e--O e--O
g--2 g--O g--2
g--2 g--O g--2