Pearl Liedtext Deutsche Übersetzung

Basic chords: Dmin, F, C (in weirdish shapes, tabs follow)
Grundakkorde: Dmin, F, C (in seltsamen Formen, Tabulatoren folgen)
in
in
e--O e--O e--1
e--O e--O e--1
g--2 g--O g--2
g--2 g--O g--2
d--3 d--2 d--O
d--3 d--2 d--O
Riff:
Riff:
Fmaj9 C Dmin rep: Dmin
Fmaj9 C Dmin rep: Dmin
e--------O--O-- --------O--O-- --1--1--1----1----
e--------O--O-- --------O--O-- --1--1--1----1----
g-----2--2--O-- --------O--O-- --2--2--2pO--Oh2--
g-----2--2--O-- --------O--O-- --2--2--2pO--Oh2--
d--3-----3--O-- -----2--2--O-- --O--O--O----O----
d--3-----3--O-- -----2--2--O-- --O--O--O----O----
a-------------- --3-----3--O-- ------------------
a------------- --3-----3--O-- -----
That vamped chord that comes between verses and before the middle 8 is
Dieser Vamp-Akkord, der zwischen den Versen und vor der mittleren 8 steht, ist
the Fmaj7
die Fmaj7
Here's the little fill-up that comes at the beginning and between verses:
Hier ist die kleine Ergänzung, die am Anfang und zwischen den Versen kommt:
e--O--O--O--3p2pO-----------O--
e--O--O--O--3p2pO-----------O--
b--1--1--1---------3--O--3-----
b--1--1--1---------3--O--3-----
So the verse would be like: (forgive me for I'm doing this from memory
Der Vers würde also wie folgt lauten: (Verzeihen Sie mir, ich mache das aus dem Gedächtnis
and I'll definitly get the lyrics wrong)
und ich werde den Text definitiv falsch verstehen)
Hot hands
Heiße Hände
in
in
Move me
Beweg mich
in
in
I write on these walls
Ich schreibe auf diese Wände
I have no heart at all F7:F7

Ich habe überhaupt kein Herz F7:F7
?
?
Fmaj7 (vamp to fill)
Fmaj7 (Vamp zum Füllen)
You get the picture.
Du verstehst das Bild.
As for the bridge, it's a pretty simple ascending line, but fuck me if I
Was die Brücke betrifft, es ist eine ziemlich einfache aufsteigende Linie, aber scheiß auf mich, wenn ich
can figure out the bleeding key, though I think it's from A so:
Ich kann den Blutungsschlüssel herausfinden, obwohl ich denke, dass er von A stammt, also:
All majors, and each last for a full measure before changing. If you have
Alle Hauptfächer, und jedes dauert einen ganzen Takt, bevor es wechselt. Wenn ja
any better ideas, please tell me. I haven't figured out the solos, I
Gibt es bessere Ideen, sagen Sie es mir bitte. Ich habe die Solos noch nicht herausgefunden, ich
tend just to go a touch off my head and improvise, but I'll work on it and
Ich neige dazu, einfach mal ein wenig den Kopf zu verlieren und zu improvisieren, aber ich werde daran arbeiten und
get you that in the future.
besorge dir das in Zukunft.
Another hint, I know Kristen plays it like I wrote it above, but when I
Noch ein Hinweis: Ich weiß, dass Kristen es so spielt, wie ich es oben geschrieben habe, aber als ich
first started work on it I played a slightly (only very) different way,
Als ich mit der Arbeit daran begann, spielte ich etwas (nur sehr) anders,
that was easier and sounded smashing:
das war einfacher und klang umwerfend:
Simply substitute these chords for the original ones (same root):
Ersetzen Sie einfach diese Akkorde durch die Originalakkorde (gleicher Grundton):
e--O e--O e--O
e--O e--O e--O
g--2 g--O g--2
g--2 g--O g--2