Heartbreak كلمات أغنية ترجمة عربية

thanks to the first one who tabbed this
شكرا لأول من قام بتبويب هذا
there have only been a few mistakes
لم يكن هناك سوى عدد قليل من الأخطاء
greets from germany :)
تحية من ألمانيا :)
chords used:
الحبال المستخدمة:
Key: G
المفتاح: غ
Verse 1:
الآية 1:
It's like a battle cry
إنها مثل صرخة المعركة
Calling out your name
ينادي اسمك
Wishing you were here with me
أتمنى لو كنت هنا معي
Its so hard to think
من الصعب جدًا التفكير
Of letting you go,
من السماح لك بالرحيل،
Of letting you leave
من السماح لك بالمغادرة
Chorus:
جوقة:
And I will try to give you my all
وسأحاول أن أعطيك كل ما عندي
Just as long as you promise me
فقط طالما وعدتني
You'll answer when I call, Oh oh
سوف تجيب عندما أتصل، أوه أوه
Just promise me you'll never break my heart
فقط عدني أنك لن تكسر قلبي أبدًا
Just tell me that you'll make it safely home
فقط أخبرني أنك ستعود إلى المنزل بأمان
Cause I know what its like, to feel alone, Oh oh
لأنني أعرف ما يعنيه الشعور بالوحدة، أوه أوه
Just tell me that you know this isn't a mistake,
فقط أخبرني أنك تعرف أن هذا ليس خطأ،
Cause I don't want to wait around, for the heartbreak
لأنني لا أريد الانتظار حتى ينكسر القلب
Verse 2:
الآية 2:
As the war goes on,
ومع استمرار الحرب،
I just miss you more,
أنا فقط أفتقدك أكثر،
Wondering how long this will last
أتساءل كم من الوقت سيستمر هذا
Thinking of tomorrow,
أفكر في الغد،
But holding on to the past
لكن التمسك بالماضي
Chorus:
جوقة:
And I will try to give you my all
وسأحاول أن أعطيك كل ما عندي
Just as long as you promise me
فقط طالما وعدتني
You'll answer when I call, Oh oh
سوف تجيب عندما أتصل، أوه أوه
Just promise me you'll never break my heart
فقط عدني أنك لن تكسر قلبي أبدًا
Just tell me that you'll make it safely home
فقط أخبرني أنك ستعود إلى المنزل بأمان
Cause I know what its like, to feel alone, Oh oh
لأنني أعرف ما يعنيه الشعور بالوحدة، أوه أوه
Just tell me that you know this isn't a mistake,
فقط أخبرني أنك تعرف أن هذا ليس خطأ،
Cause I don't want to wait around, for the heartbreak
لأنني لا أريد الانتظار حتى ينكسر القلب
Bridge:
الجسر:
And I dont know what to do,
ولا أعرف ماذا أفعل،
Hold on or let go of you
تمسك بك أو أتركك
And I know that your on the field,
وأنا أعلم أنك في الميدان،
But I need you to be my shield
لكني أريدك أن تكون درعي
And do the things you need to do,
وافعل الأشياء التي يجب عليك القيام بها،
I'll be waiting here, for you
سأكون في انتظار هنا، بالنسبة لك
And I know that your there to fight,
وأنا أعلم أنك هناك للقتال،
So just be brave you'll be alright
لذلك فقط كن شجاعًا وستكون على ما يرام
Chorus:
جوقة:
And I will try to give you my all
وسأحاول أن أعطيك كل ما عندي
Just as long as you promise me
فقط طالما وعدتني
You'll answer when I call, Oh oh
سوف تجيب عندما أتصل، أوه أوه
Just promise me you'll never break my heart
فقط عدني أنك لن تكسر قلبي أبدًا
Just tell me that you'll make it safely home
فقط أخبرني أنك ستعود إلى المنزل بأمان
Cause I know what its like, to feel alone, Oh oh
لأنني أعرف ما يعنيه الشعور بالوحدة، أوه أوه
Just tell me that you know this isn't a mistake,
فقط أخبرني أنك تعرف أن هذا ليس خطأ،
Cause I don't want to wait around,
لأنني لا أريد الإنتظار
Yeah I don't want to wait around, for the heartbreak
نعم، لا أريد الانتظار حتى ينكسر القلب
end on G
تنتهي عند G