Heartbreak Songtekst Nederlandse Vertaling

thanks to the first one who tabbed this
dank aan de eerste die dit heeft getypt
there have only been a few mistakes
er zijn slechts een paar fouten gemaakt
greets from germany :)
groetjes uit Duitsland :)
chords used:
gebruikte akkoorden:
Key: G
Sleutel: G
Verse 1:
Vers 1:
It's like a battle cry
Het is als een strijdkreet
Calling out your name
Je naam roepen
Wishing you were here with me
Ik wou dat je hier bij mij was
Its so hard to think
Het is zo moeilijk om na te denken
Of letting you go,
Om je te laten gaan,
Of letting you leave
Om je te laten vertrekken
Chorus:
refrein:
And I will try to give you my all
En ik zal proberen je alles te geven
Just as long as you promise me
Zolang je het mij maar belooft
You'll answer when I call, Oh oh
Je antwoordt als ik bel: Oh oh
Just promise me you'll never break my heart
Beloof me gewoon dat je mijn hart nooit zult breken
Just tell me that you'll make it safely home
Zeg me gewoon dat je veilig thuis zult komen
Cause I know what its like, to feel alone, Oh oh
Omdat ik weet hoe het is om je alleen te voelen, oh oh
Just tell me that you know this isn't a mistake,
Vertel me gewoon dat je weet dat dit geen vergissing is,
Cause I don't want to wait around, for the heartbreak
Omdat ik niet wil wachten op het liefdesverdriet
Verse 2:
Vers 2:
As the war goes on,
Naarmate de oorlog voortduurt,
I just miss you more,
Ik mis je gewoon meer,
Wondering how long this will last
Benieuwd hoe lang dit gaat duren
Thinking of tomorrow,
Denkend aan morgen,
But holding on to the past
Maar vasthouden aan het verleden
Chorus:
refrein:
And I will try to give you my all
En ik zal proberen je alles te geven
Just as long as you promise me
Zolang je het mij maar belooft
You'll answer when I call, Oh oh
Je antwoordt als ik bel: Oh oh
Just promise me you'll never break my heart
Beloof me gewoon dat je mijn hart nooit zult breken
Just tell me that you'll make it safely home
Zeg me gewoon dat je veilig thuis zult komen
Cause I know what its like, to feel alone, Oh oh
Omdat ik weet hoe het is om je alleen te voelen, oh oh
Just tell me that you know this isn't a mistake,
Vertel me gewoon dat je weet dat dit geen vergissing is,
Cause I don't want to wait around, for the heartbreak
Omdat ik niet wil wachten op het liefdesverdriet
Bridge:
Brug:
And I dont know what to do,
En ik weet niet wat ik moet doen,
Hold on or let go of you
Houd je vast of laat je los
And I know that your on the field,
En ik weet dat je op het veld bent,
But I need you to be my shield
Maar ik wil dat jij mijn schild bent
And do the things you need to do,
En doe de dingen die je moet doen,
I'll be waiting here, for you
Ik zal hier op je wachten
And I know that your there to fight,
En ik weet dat je daar bent om te vechten,
So just be brave you'll be alright
Dus wees gewoon dapper, het komt goed met je
Chorus:
refrein:
And I will try to give you my all
En ik zal proberen je alles te geven
Just as long as you promise me
Zolang je het mij maar belooft
You'll answer when I call, Oh oh
Je antwoordt als ik bel: Oh oh
Just promise me you'll never break my heart
Beloof me gewoon dat je mijn hart nooit zult breken
Just tell me that you'll make it safely home
Zeg me gewoon dat je veilig thuis zult komen
Cause I know what its like, to feel alone, Oh oh
Omdat ik weet hoe het is om je alleen te voelen, oh oh
Just tell me that you know this isn't a mistake,
Vertel me gewoon dat je weet dat dit geen vergissing is,
Cause I don't want to wait around,
Omdat ik niet wil wachten,
Yeah I don't want to wait around, for the heartbreak
Ja, ik wil niet wachten op het liefdesverdriet
end on G
eindigen op G