Heartbreak Paroles Traduction Française

thanks to the first one who tabbed this
merci au premier qui a tablé ceci
there have only been a few mistakes
il n'y a eu que quelques erreurs
greets from germany :)
salutations d'Allemagne :)
chords used:
accords utilisés :
Key: G
Clé : G
Verse 1:
Verset 1 :
It's like a battle cry
C'est comme un cri de guerre
Calling out your name
En criant ton nom
Wishing you were here with me
J'aimerais que tu sois ici avec moi
Its so hard to think
C'est si difficile de penser
Of letting you go,
De te laisser partir,
Of letting you leave
De te laisser partir
Chorus:
Chœur :
And I will try to give you my all
Et j'essaierai de tout te donner
Just as long as you promise me
Tant que tu me le promets
You'll answer when I call, Oh oh
Tu répondras quand j'appellerai, oh oh
Just promise me you'll never break my heart
Promets-moi juste que tu ne me briseras jamais le cœur
Just tell me that you'll make it safely home
Dis-moi juste que tu rentreras chez toi sain et sauf
Cause I know what its like, to feel alone, Oh oh
Parce que je sais ce que ça fait de se sentir seul, oh oh
Just tell me that you know this isn't a mistake,
Dis-moi juste que tu sais que ce n'est pas une erreur,
Cause I don't want to wait around, for the heartbreak
Parce que je ne veux pas attendre le chagrin
Verse 2:
Verset 2 :
As the war goes on,
Alors que la guerre continue,
I just miss you more,
Tu me manques encore plus,
Wondering how long this will last
Je me demande combien de temps cela va durer
Thinking of tomorrow,
En pensant à demain,
But holding on to the past
Mais s'accrocher au passé
Chorus:
Chœur :
And I will try to give you my all
Et j'essaierai de tout te donner
Just as long as you promise me
Tant que tu me le promets
You'll answer when I call, Oh oh
Tu répondras quand j'appellerai, oh oh
Just promise me you'll never break my heart
Promets-moi juste que tu ne me briseras jamais le cœur
Just tell me that you'll make it safely home
Dis-moi juste que tu rentreras chez toi sain et sauf
Cause I know what its like, to feel alone, Oh oh
Parce que je sais ce que ça fait de se sentir seul, oh oh
Just tell me that you know this isn't a mistake,
Dis-moi juste que tu sais que ce n'est pas une erreur,
Cause I don't want to wait around, for the heartbreak
Parce que je ne veux pas attendre le chagrin
Bridge:
Pont :
And I dont know what to do,
Et je ne sais pas quoi faire,
Hold on or let go of you
Tiens bon ou lâche-toi
And I know that your on the field,
Et je sais que tu es sur le terrain,
But I need you to be my shield
Mais j'ai besoin que tu sois mon bouclier
And do the things you need to do,
Et fais les choses que tu dois faire,
I'll be waiting here, for you
Je t'attendrai ici
And I know that your there to fight,
Et je sais que tu es là pour te battre,
So just be brave you'll be alright
Alors sois courageux, tout ira bien
Chorus:
Chœur :
And I will try to give you my all
Et j'essaierai de tout te donner
Just as long as you promise me
Tant que tu me le promets
You'll answer when I call, Oh oh
Tu répondras quand j'appellerai, oh oh
Just promise me you'll never break my heart
Promets-moi juste que tu ne me briseras jamais le cœur
Just tell me that you'll make it safely home
Dis-moi juste que tu rentreras chez toi sain et sauf
Cause I know what its like, to feel alone, Oh oh
Parce que je sais ce que ça fait de se sentir seul, oh oh
Just tell me that you know this isn't a mistake,
Dis-moi juste que tu sais que ce n'est pas une erreur,
Cause I don't want to wait around,
Parce que je ne veux pas attendre,
Yeah I don't want to wait around, for the heartbreak
Ouais, je ne veux pas attendre, pour le chagrin
end on G
terminer sur G