Heartbreak 歌詞 日本語訳

thanks to the first one who tabbed this
これを最初にタブした人に感謝します
there have only been a few mistakes
ほんの少しの間違いしかありませんでした
greets from germany :)
ドイツからのご挨拶:)
chords used:
使用したコード:
Key: G
キー:G
Verse 1:
1節:
It's like a battle cry
まるで雄叫びのようだ
Calling out your name
あなたの名前を呼ぶ
Wishing you were here with me
あなたが私と一緒にここにいればよかったのに
Its so hard to think
考えるのはとても難しい
Of letting you go,
あなたを手放すことで、
Of letting you leave
あなたを去らせることの
Chorus:
コーラス：
And I will try to give you my all
そして私はあなたに私のすべてを捧げようとします
Just as long as you promise me
あなたが私に約束する限り
You'll answer when I call, Oh oh
私が呼ぶとあなたは答えてくれるでしょう、ああ、ああ
Just promise me you'll never break my heart
決して私の心を傷つけないと約束してください
Just tell me that you'll make it safely home
無事に家に帰れるとだけ言ってください
Cause I know what its like, to feel alone, Oh oh
孤独を感じることがどのようなものか知っているから、ああ、ああ
Just tell me that you know this isn't a mistake,
これが間違いではないことはわかっていると言ってください、
Cause I don't want to wait around, for the heartbreak
だって失恋を待ちたくないから
Verse 2:
2節:
As the war goes on,
戦争が進むにつれて、
I just miss you more,
もっとあなたがいなくて寂しいです、
Wondering how long this will last
これがいつまで続くのか気になる
Thinking of tomorrow,
明日のことを考えて、
But holding on to the past
でも過去を引きずって
Chorus:
コーラス：
And I will try to give you my all
そして私はあなたに私のすべてを捧げようとします
Just as long as you promise me
あなたが私に約束する限り
You'll answer when I call, Oh oh
私が呼ぶとあなたは答えてくれるでしょう、ああ、ああ
Just promise me you'll never break my heart
決して私の心を傷つけないと約束してください
Just tell me that you'll make it safely home
無事に家に帰れるとだけ言ってください
Cause I know what its like, to feel alone, Oh oh
孤独を感じることがどのようなものか知っているから、ああ、ああ
Just tell me that you know this isn't a mistake,
これが間違いではないことはわかっていると言ってください、
Cause I don't want to wait around, for the heartbreak
だって失恋を待ちたくないから
Bridge:
ブリッジ:
And I dont know what to do,
そして、何をしたらいいのか分かりません、
Hold on or let go of you
抱きしめるか、手放すか
And I know that your on the field,
そして、私はあなたがフィールドにいるのを知っています、
But I need you to be my shield
でもあなたには私の盾になってほしい
And do the things you need to do,
そして、やるべきことをやり、
I'll be waiting here, for you
ここで待っています、あなたのために
And I know that your there to fight,
そして、私はあなたが戦うためにそこにいるのを知っています、
So just be brave you'll be alright
だから勇気を出して大丈夫だよ
Chorus:
コーラス：
And I will try to give you my all
そして私はあなたに私のすべてを捧げようとします
Just as long as you promise me
あなたが私に約束する限り
You'll answer when I call, Oh oh
私が呼ぶとあなたは答えてくれるでしょう、ああ、ああ
Just promise me you'll never break my heart
決して私の心を傷つけないと約束してください
Just tell me that you'll make it safely home
無事に家に帰れるとだけ言ってください
Cause I know what its like, to feel alone, Oh oh
孤独を感じることがどのようなものか知っているから、ああ、ああ
Just tell me that you know this isn't a mistake,
これが間違いではないことはわかっていると言ってください、
Cause I don't want to wait around,
ずっと待ちたくないから、
Yeah I don't want to wait around, for the heartbreak
そう、失恋を待ちたくないの
end on G
Gで終わる