Heartbreak Versuri Traducere în Română

thanks to the first one who tabbed this
multumesc primului care a scris asta
there have only been a few mistakes
au fost doar câteva greșeli
greets from germany :)
salutari din germania :)
chords used:
acorduri folosite:
Key: G
Cheie: G
Verse 1:
Versetul 1:
It's like a battle cry
Este ca un strigăt de luptă
Calling out your name
strigându-ți numele
Wishing you were here with me
Îmi doresc să fii aici cu mine
Its so hard to think
E atât de greu de gândit
Of letting you go,
De a te lăsa să pleci,
Of letting you leave
De a te lăsa să pleci
Chorus:
Refren:
And I will try to give you my all
Și voi încerca să-ți dau totul
Just as long as you promise me
Atâta timp cât îmi promiți
You'll answer when I call, Oh oh
Vei răspunde când voi suna, Oh, oh
Just promise me you'll never break my heart
Doar promite-mi că nu-mi vei rupe inima niciodată
Just tell me that you'll make it safely home
Spune-mi doar că vei ajunge în siguranță acasă
Cause I know what its like, to feel alone, Oh oh
Pentru că știu cum e să mă simt singur, oh
Just tell me that you know this isn't a mistake,
Spune-mi doar că știi că asta nu este o greșeală,
Cause I don't want to wait around, for the heartbreak
Pentru că nu vreau să aștept în preajmă, pentru durerea inimii
Verse 2:
Versetul 2:
As the war goes on,
Pe măsură ce războiul continuă,
I just miss you more,
Mi-e mai dor de tine,
Wondering how long this will last
Mă întreb cât va dura asta
Thinking of tomorrow,
Gândindu-mă la ziua de mâine,
But holding on to the past
Dar ținându-se de trecut
Chorus:
Refren:
And I will try to give you my all
Și voi încerca să-ți dau totul
Just as long as you promise me
Atâta timp cât îmi promiți
You'll answer when I call, Oh oh
Vei răspunde când voi suna, Oh, oh
Just promise me you'll never break my heart
Doar promite-mi că nu-mi vei rupe inima niciodată
Just tell me that you'll make it safely home
Spune-mi doar că vei ajunge în siguranță acasă
Cause I know what its like, to feel alone, Oh oh
Pentru că știu cum e să mă simt singur, oh
Just tell me that you know this isn't a mistake,
Spune-mi doar că știi că asta nu este o greșeală,
Cause I don't want to wait around, for the heartbreak
Pentru că nu vreau să aștept în preajmă, pentru durerea inimii
Bridge:
Pod:
And I dont know what to do,
Și nu știu ce să fac,
Hold on or let go of you
Ține-te sau eliberează-te de tine
And I know that your on the field,
Și știu că ești pe teren,
But I need you to be my shield
Dar am nevoie să fii scutul meu
And do the things you need to do,
Și fă lucrurile pe care trebuie să le faci,
I'll be waiting here, for you
Te voi aștepta aici, pe tine
And I know that your there to fight,
Și știu că ești acolo să lupți,
So just be brave you'll be alright
Așa că fii curajos, vei fi bine
Chorus:
Refren:
And I will try to give you my all
Și voi încerca să-ți dau totul
Just as long as you promise me
Atâta timp cât îmi promiți
You'll answer when I call, Oh oh
Vei răspunde când voi suna, Oh oh
Just promise me you'll never break my heart
Doar promite-mi că nu-mi vei rupe inima niciodată
Just tell me that you'll make it safely home
Spune-mi doar că vei ajunge în siguranță acasă
Cause I know what its like, to feel alone, Oh oh
Pentru că știu cum e să mă simt singur, oh
Just tell me that you know this isn't a mistake,
Spune-mi doar că știi că asta nu este o greșeală,
Cause I don't want to wait around,
Pentru că nu vreau să aștept,
Yeah I don't want to wait around, for the heartbreak
Da, nu vreau să aștept în preajmă, pentru durerea inimii
end on G
se termina pe G