Heartbreak Liedtext Deutsche Übersetzung

thanks to the first one who tabbed this
Vielen Dank an den ersten, der dies markiert hat
there have only been a few mistakes
Es gab nur wenige Fehler
greets from germany :)
Grüße aus Deutschland :)
chords used:
Verwendete Akkorde:
Key: G
Schlüssel: G
Verse 1:
Vers 1:
It's like a battle cry
Es ist wie ein Schlachtruf
Calling out your name
Rufe deinen Namen
Wishing you were here with me
Ich wünschte, du wärst hier bei mir
Its so hard to think
Es ist so schwer zu denken
Of letting you go,
Dich gehen zu lassen,
Of letting you leave
Dich gehen zu lassen
Chorus:
Chor:
And I will try to give you my all
Und ich werde versuchen, mein Bestes zu geben
Just as long as you promise me
Solange du es mir versprichst
You'll answer when I call, Oh oh
Du wirst antworten, wenn ich anrufe, Oh oh
Just promise me you'll never break my heart
Versprich mir einfach, dass du mir nie das Herz brechen wirst
Just tell me that you'll make it safely home
Sag mir einfach, dass du sicher nach Hause kommst
Cause I know what its like, to feel alone, Oh oh
Denn ich weiß, wie es ist, sich allein zu fühlen, Oh oh
Just tell me that you know this isn't a mistake,
Sag mir einfach, dass du weißt, dass das kein Fehler ist,
Cause I don't want to wait around, for the heartbreak
Denn ich möchte nicht auf den Kummer warten
Verse 2:
Vers 2:
As the war goes on,
Während der Krieg weitergeht,
I just miss you more,
Ich vermisse dich einfach mehr,
Wondering how long this will last
Ich frage mich, wie lange das dauern wird
Thinking of tomorrow,
Ich denke an morgen,
But holding on to the past
Aber an der Vergangenheit festhalten
Chorus:
Chor:
And I will try to give you my all
Und ich werde versuchen, mein Bestes zu geben
Just as long as you promise me
Solange du es mir versprichst
You'll answer when I call, Oh oh
Du wirst antworten, wenn ich anrufe, Oh oh
Just promise me you'll never break my heart
Versprich mir einfach, dass du mir nie das Herz brechen wirst
Just tell me that you'll make it safely home
Sag mir einfach, dass du sicher nach Hause kommst
Cause I know what its like, to feel alone, Oh oh
Denn ich weiß, wie es ist, sich allein zu fühlen, Oh oh
Just tell me that you know this isn't a mistake,
Sag mir einfach, dass du weißt, dass das kein Fehler ist,
Cause I don't want to wait around, for the heartbreak
Denn ich möchte nicht auf den Kummer warten
Bridge:
Brücke:
And I dont know what to do,
Und ich weiß nicht, was ich tun soll,
Hold on or let go of you
Halte dich fest oder lass dich los
And I know that your on the field,
Und ich weiß, dass du auf dem Feld bist,
But I need you to be my shield
Aber ich brauche dich als meinen Schutzschild
And do the things you need to do,
Und tun Sie die Dinge, die Sie tun müssen,
I'll be waiting here, for you
Ich werde hier auf dich warten
And I know that your there to fight,
Und ich weiß, dass du da bist, um zu kämpfen,
So just be brave you'll be alright
Also sei einfach mutig, es wird dir gut gehen
Chorus:
Chor:
And I will try to give you my all
Und ich werde versuchen, mein Bestes zu geben
Just as long as you promise me
Solange du es mir versprichst
You'll answer when I call, Oh oh
Du wirst antworten, wenn ich anrufe, Oh oh
Just promise me you'll never break my heart
Versprich mir einfach, dass du mir nie das Herz brechen wirst
Just tell me that you'll make it safely home
Sag mir einfach, dass du sicher nach Hause kommst
Cause I know what its like, to feel alone, Oh oh
Denn ich weiß, wie es ist, sich allein zu fühlen, Oh oh
Just tell me that you know this isn't a mistake,
Sag mir einfach, dass du weißt, dass das kein Fehler ist,
Cause I don't want to wait around,
Denn ich möchte nicht warten,
Yeah I don't want to wait around, for the heartbreak
Ja, ich möchte nicht auf den Kummer warten
end on G
Ende auf G