Moment in Time Paroles Traduction Française

G - 320033 or 320003
G-320033 ou 320003
Intro: A D A E
Introduction : A DA E
Sittin' on the back of your little black truck
Assis à l'arrière de ton petit camion noir
& we're laughin together, about how you got it stuck
Et nous rions ensemble de la façon dont tu es resté coincé
Try to turn around on a one way dirt road
Essayez de faire demi-tour sur un chemin de terre à sens unique
The tire dug down into a hole, a wo-o-o-oah
Le pneu s'est enfoncé dans un trou, un wo-o-o-oah
Sittin' talking about how much we like the view
Assis à parler de combien nous aimons la vue
& were laughin at each other, for the silly things we do
Et nous nous moquions les uns des autres, pour les bêtises que nous faisons
& you said some sweet words, & I sang you a song
Et tu as dit quelques mots doux, et je t'ai chanté une chanson
The one I wro-ote to let you know....
Celui que j'ai écrit pour vous le dire....
There's somethin' to how you say my name
Il y a quelque chose dans la façon dont tu dis mon nom
The way I feel when you look in my eyes
Ce que je ressens quand tu me regardes dans les yeux
If I could live one day, for the rest of my li-i-i-ife
Si je pouvais vivre un jour, pour le reste de ma vie
Yeah, there's somethin' to how you say my name
Ouais, il y a quelque chose dans la façon dont tu dis mon nom
The way I feel when you look in my eyes
Ce que je ressens quand tu me regardes dans les yeux
A E (hold)
A E (maintenir)
If I could live one day for the rest of my life...
Si je pouvais vivre un jour pour le reste de ma vie...
A (pause)
Un (un temps)
I'd live this moment in time
Je vivrais ce moment dans le temps
I remember, the shirt I wore, with my favorite brown belt
Je me souviens de la chemise que je portais, avec ma ceinture marron préférée
I remember, how you made me feel what I never felt
Je me souviens de la façon dont tu m'as fait ressentir ce que je n'ai jamais ressenti
Nothing compares to when I'm with you
Rien n'est comparable à quand je suis avec toi
Precious memories that I'll never lose
Des souvenirs précieux que je ne perdrai jamais
A wo-o-o-oah
Un wo-o-o-oah
I remember it was the perfect day with the perfect first kiss
Je me souviens que c'était la journée parfaite avec le premier baiser parfait
I remember how it happened, I still feel it on my lips
Je me souviens comment c'est arrivé, je le sens encore sur mes lèvres
& you said some sweet words, & I sang you a song
Et tu as dit quelques mots doux, et je t'ai chanté une chanson
The one I wro-ote to let you know....
Celui que j'ai écrit pour vous le dire....
There's somethin' to how you say my name
Il y a quelque chose dans la façon dont tu dis mon nom
The way I feel when you look in my eyes
Ce que je ressens quand tu me regardes dans les yeux
If I could live one day, for the rest of my life oh baby
Si je pouvais vivre un jour, pour le reste de ma vie, oh bébé
There's somethin' to how you say my name
Il y a quelque chose dans la façon dont tu dis mon nom
The way I feel when you look in my eyes
Ce que je ressens quand tu me regardes dans les yeux
If I could live one day for the rest of my life...
Si je pouvais vivre un jour pour le reste de ma vie...
I'd live this moment in time
Je vivrais ce moment dans le temps
We get lost in our own world, I forget to check my phone
On se perd dans notre propre monde, j'oublie de vérifier mon téléphone
& my daddy's textin me, cause I gotta get home
Et mon père m'envoie des textos, parce que je dois rentrer à la maison
D E (pause)
D E (pause)
But, I - don't - wan't - to - go... Cause darlin', darlin'
Mais je ne veux pas y aller... Parce que chérie, chérie
There's somethin' to how you say my name
Il y a quelque chose dans la façon dont tu dis mon nom
The way I feel when you look in my eyes
Ce que je ressens quand tu me regardes dans les yeux
If I could live one day, for the rest of my life oh baby
Si je pouvais vivre un jour, pour le reste de ma vie, oh bébé
There's somethin' to how you say my name
Il y a quelque chose dans la façon dont tu dis mon nom
The way I feel when you look in my eyes
Ce que je ressens quand tu me regardes dans les yeux
If I could live one day for the rest of my life...
Si je pouvais vivre un jour pour le reste de ma vie...
I'd live this moment in time
Je vivrais ce moment dans le temps
Outro: A D A E A (ONE STRUM)
Outro : A D A E A (ONE STRUM)