Moment in Time 歌詞 日本語訳

G - 320033 or 320003
G-320033 または 320003
Intro: A D A E
イントロ: A D A E
Sittin' on the back of your little black truck
あなたの小さな黒いトラックの後ろに座っている
& we're laughin together, about how you got it stuck
そして私たちは一緒に笑っています、あなたがどうやって行き詰まったのかについて
Try to turn around on a one way dirt road
一方通行の未舗装の道路で方向転換してみてください
The tire dug down into a hole, a wo-o-o-oah
タイヤが穴に食い込んだ、ウーオーオーオー
Sittin' talking about how much we like the view
座ってこの景色がどれほど気に入っているかについて話している
& were laughin at each other, for the silly things we do
私たちの愚かな行為のせいでお互いに笑い合っていました
& you said some sweet words, & I sang you a song
そしてあなたは甘い言葉を言った、そして私はあなたに歌を歌った
The one I wro-ote to let you know....
お知らせするために私が書いたものです...
There's somethin' to how you say my name
あなたの名前の呼び方には何かがある
The way I feel when you look in my eyes
あなたが私の目を見たときの私の気持ち
If I could live one day, for the rest of my li-i-i-ife
一日だけ生きられるなら、残りの人生を生きられるなら
Yeah, there's somethin' to how you say my name
そう、私の名前の言い方には何か意味があるんだ
The way I feel when you look in my eyes
あなたが私の目を見たときの私の気持ち
A E (hold)
A E (長押し)
If I could live one day for the rest of my life...
残りの人生で一日だけ生きられるとしたら…
A (pause)
あ（一時停止）
I'd live this moment in time
私はこの瞬間を生きたい
I remember, the shirt I wore, with my favorite brown belt
覚えているよ、私が着ていたシャツとお気に入りの茶色のベルト
I remember, how you made me feel what I never felt
覚えているよ、私が決して感じなかったものをあなたがどのように私に感じさせたか
Nothing compares to when I'm with you
あなたと一緒にいるときと比べられるものはない
Precious memories that I'll never lose
決して失くさない大切な思い出
A wo-o-o-oah
ウーオーオーオー
I remember it was the perfect day with the perfect first kiss
完璧なファーストキスをした完璧な日だったことを覚えています
I remember how it happened, I still feel it on my lips
それがどのように起こったかを覚えています、今でも唇に感じます
& you said some sweet words, & I sang you a song
そしてあなたは甘い言葉を言った、そして私はあなたに歌を歌った
The one I wro-ote to let you know....
お知らせするために私が書いたものです...
There's somethin' to how you say my name
あなたの名前の呼び方には何かがある
The way I feel when you look in my eyes
あなたが私の目を見たときの私の気持ち
If I could live one day, for the rest of my life oh baby
一日だけ、残りの人生を生きられるなら、ああベイビー
There's somethin' to how you say my name
あなたの名前の呼び方には何かがある
The way I feel when you look in my eyes
あなたが私の目を見たときの私の気持ち
If I could live one day for the rest of my life...
残りの人生で一日だけ生きられるとしたら…
I'd live this moment in time
私はこの瞬間を生きたい
We get lost in our own world, I forget to check my phone
私たちは自分たちの世界に迷い込んでしまい、携帯電話をチェックするのを忘れてしまいました
& my daddy's textin me, cause I gotta get home
パパからメールが来てる、家に帰らなきゃいけないから
D E (pause)
D E (一時停止)
But, I - don't - wan't - to - go... Cause darlin', darlin'
でも、私は - 行きたくない - 行きたくない... だってダーリン、ダーリン
There's somethin' to how you say my name
あなたの名前の呼び方には何かがある
The way I feel when you look in my eyes
あなたが私の目を見たときの私の気持ち
If I could live one day, for the rest of my life oh baby
一日だけ、残りの人生を生きられるなら、ああベイビー
There's somethin' to how you say my name
あなたの名前の呼び方には何かがある
The way I feel when you look in my eyes
あなたが私の目を見たときの私の気持ち
If I could live one day for the rest of my life...
残りの人生で一日だけ生きられるとしたら…
I'd live this moment in time
私はこの瞬間を生きたい
Outro: A D A E A (ONE STRUM)
アウトロ：ADAEA(ONE STRUM)