My Notebook Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Capo: 1st fret
Capo: pierwszy próg
I'm the kinda girl who is shy
Jestem nieśmiałą dziewczyną
I can't get up the guts to give it a try,
Nie mam odwagi, żeby spróbować,
I have a crush that I can't deny
Mam w sobie coś, czemu nie mogę zaprzeczyć
And I always see that chance pass me by
I zawsze widzę, że szansa mnie omija
I wish I would not be so scared
Chciałabym się tak nie bać
I wish I could just be myself
Chciałbym móc po prostu być sobą
I write his name a thousand times
Piszę jego imię tysiąc razy
Hearts and smileys on the line
Serca i buźki na linii
Flirt withhim give him a sign
Flirtuj z nim, daj mu znak
But its only in my notebook, that he's mine
Ale tylko w moim notatniku jest napisane, że jest mój
I'm the kinda girl who just stands back
Jestem dziewczyną, która po prostu stoi z boku
I keep my thoughts and feelings to myself
Zachowuję swoje myśli i uczucia dla siebie
I wish he'd know that I am there for him
Chciałabym, żeby wiedział, że jestem przy nim
But I am just to scared within
Ale wewnętrznie jestem po prostu zbyt przestraszony
I wish I could jump off the page
Chciałbym wyskoczyć ze strony
Into that world that I have made
Do świata, który stworzyłem
I write his name a thousand times
Piszę jego imię tysiąc razy
Hearts and smileys on the line
Serca i buźki na linii
Flirt withhim give him a sign
Flirtuj z nim, daj mu znak
But its only in my notebook, that he's mine
Ale tylko w moim notatniku jest napisane, że jest mój
oh, oohh, ohh, oh yeah
och, och, och, o tak
I wish I could jump off the page
Chciałbym wyskoczyć ze strony
Into that world that I have made
Do świata, który stworzyłem
I write his name a thousand times
Piszę jego imię tysiąc razy
Hearts and smileys on the line
Serca i buźki na linii
Flirt withhim give him a sign
Flirtuj z nim, daj mu znak
But its only in my notebook, that he's mine
Ale tylko w moim notatniku jest napisane, że jest mój
And I could tell him everything
I mogłam mu wszystko powiedzieć
When I write it down,
Kiedy to napiszę,
So why can't I remember it
Więc dlaczego nie mogę tego pamiętać
Whenever he's around
Zawsze, gdy jest w pobliżu
I get so nervous
Robię się bardzo zdenerwowany
So insecure, I don't know why
Taka niepewna, nie wiem dlaczego
I wish I'd open up and not be so shy
Chciałabym się otworzyć i nie być taka nieśmiała
I wish I could jump off the page
Chciałbym wyskoczyć ze strony
Into that world that I have made
Do świata, który stworzyłem
I write his name a thousand times
Piszę jego imię tysiąc razy
Hearts and smileys on the line
Serca i buźki na linii
Flirt withhim give him a sign
Flirtuj z nim, daj mu znak
But its only in my notebook, yeah it's only in my notebook that he's mine
Ale to tylko w moim notatniku, tak, tylko w moim notatniku jest mój