My Notebook Versuri Traducere în Română

Capo: 1st fret
Capo: primul fret
I'm the kinda girl who is shy
Sunt genul de fată care este timidă
I can't get up the guts to give it a try,
Nu pot să-mi fac curaj să încerc,
I have a crush that I can't deny
Am o pasiune pe care nu o pot nega
And I always see that chance pass me by
Și văd mereu că șansa trec pe lângă mine
I wish I would not be so scared
Mi-aș dori să nu fiu atât de speriat
I wish I could just be myself
Mi-aș dori să pot fi doar eu însumi
I write his name a thousand times
Îi scriu numele de o mie de ori
Hearts and smileys on the line
Inimi și zâmbete pe linie
Flirt withhim give him a sign
Flirtează cu el, dă-i un semn
But its only in my notebook, that he's mine
Dar e doar în caietul meu, că el este al meu
I'm the kinda girl who just stands back
Sunt genul de fată care se dă înapoi
I keep my thoughts and feelings to myself
Îmi păstrez gândurile și sentimentele pentru mine
I wish he'd know that I am there for him
Aș vrea să știe că sunt acolo pentru el
But I am just to scared within
Dar sunt prea speriat în interior
I wish I could jump off the page
Aș vrea să pot sări de pe pagină
Into that world that I have made
În acea lume pe care am făcut-o
I write his name a thousand times
Îi scriu numele de o mie de ori
Hearts and smileys on the line
Inimi și zâmbete pe linie
Flirt withhim give him a sign
Flirtează cu el, dă-i un semn
But its only in my notebook, that he's mine
Dar e doar în caietul meu, că el este al meu
oh, oohh, ohh, oh yeah
oh, oohh, ohh, oh da
I wish I could jump off the page
Aș vrea să pot sări de pe pagină
Into that world that I have made
În acea lume pe care am făcut-o
I write his name a thousand times
Îi scriu numele de o mie de ori
Hearts and smileys on the line
Inimi și zâmbete pe linie
Flirt withhim give him a sign
Flirtează cu el, dă-i un semn
But its only in my notebook, that he's mine
Dar e doar în caietul meu, că el este al meu
And I could tell him everything
Și aș putea să-i spun totul
When I write it down,
Când o scriu,
So why can't I remember it
Deci de ce nu-mi pot aminti
Whenever he's around
Ori de câte ori este prin preajmă
I get so nervous
Devin atât de nervos
So insecure, I don't know why
Atât de nesigur, nu știu de ce
I wish I'd open up and not be so shy
Mi-aș dori să mă deschid și să nu fiu atât de timid
I wish I could jump off the page
Aș vrea să pot sări de pe pagină
Into that world that I have made
În acea lume pe care am făcut-o
I write his name a thousand times
Îi scriu numele de o mie de ori
Hearts and smileys on the line
Inimi și zâmbete pe linie
Flirt withhim give him a sign
Flirtează cu el, dă-i un semn
But its only in my notebook, yeah it's only in my notebook that he's mine
Dar e doar în caietul meu, da, doar în caietul meu este al meu