Sunday Versuri Traducere în Română

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2nd Fret
INTRO: C Dm F (2x)
INTRODUCERE: C Dm F (2x)
I'm gonna have a good cry over nothing
O să plâng bine de nimic
But a handful of cigarettes
Dar o mână de țigări
I'm gonna leave the windows open
O să las ferestrele deschise
When I feel like getting dressed
Când îmi vine să mă îmbrac
I'm gonna think hard about leaving
Mă voi gândi bine să plec
See if the afternoon can tell
Vezi dacă după-amiaza poate spune
I'm gonna let him lie there sleeping
O să-l las să stea culcat acolo dormind
Then I'm gonna love him well
Atunci o să-l iubesc bine
One morning gonna wake up
Într-o dimineață o să mă trezesc
Far from this town where my body lies
Departe de acest oraș în care se află corpul meu
But Sunday is nobody's business
Dar duminica nu este treaba nimănui
Sunday is nobody's business
Duminica nu este treaba nimănui
Tell all of the neighbours
Spune-le tuturor vecinilor
Take back all your favours
Ia înapoi toate favorurile tale
And look away, Lord
Și uită-te în altă parte, Doamne
Take down your eyes
Dă-ți ochii jos
The ice trays all are empty
Tavile de gheață sunt toate goale
There's nothing here to eat at all
Aici nu e nimic de mâncat
I can't even find a pack of matches
Nici măcar nu găsesc un pachet de chibrituri
I left the oven on all night
Am lăsat cuptorul aprins toată noaptea
My mother's 'cross town, I'm going to see her
Orașul transversal al mamei, mă duc să o văd
My grandma's up there on the hill
Bunica mea e acolo sus, pe deal
She's drinking sherry with all the angels
Ea bea sherry cu toți îngerii
Saving a little bit until...
Salvează puțin până...
That morning when I wake up
În dimineața aceea când mă trezesc
Far from this town where my body lies
Departe de acest oraș în care se află corpul meu
But Sunday is nobody's business
Dar duminica nu este treaba nimănui
Sunday is nobody's business
Duminica nu este treaba nimănui
Tell all of the neighbours
Spune-le tuturor vecinilor
Take back all your favours
Ia înapoi toate favorurile tale
And look away, Lord
Și uită-te în altă parte, Doamne
Take down your eyes
Dă-ți ochii jos
BRIDGE:
PODUL:
I'm gonna spend it like I got it
O să-l cheltui așa cum l-am primit
Take it like I want it
Ia-o cum vreau eu
Love like no one loves me___ at all
Iubește ca și cum nimeni nu mă iubește___ deloc
'Cause in the place where I come from, you have to be careful
Pentru că în locul de unde vin eu trebuie să fii atent
When everything is certain
Când totul este sigur
When everything is fixed
Când totul este reparat
When everything is fine
Când totul este bine
When everything is fine
Când totul este bine
I'm gonna buy some flowers at the grocery
O să cumpăr niște flori de la băcănie
With my last five dollars again
Cu ultimii mei cinci dolari din nou
I don't care if lonely is coming
Nu-mi pasă dacă vine singurătatea
I've been practicing
Am exersat
Tonight in this window
În seara asta în această fereastră
The moon is gonna rise__
Luna va rasari__
If you wanna give me something, give me something, but today
Dacă vrei să-mi dai ceva, dă-mi ceva, dar astăzi
Don't give me no__ surprise (give me no surprise)
Nu-mi face nicio__ surpriză (nu-mi face nicio surpriză)
Don't give me no surprise (no surprise)
Nu-mi face nicio surpriză (nicio surpriză)