You and I Misbehaving Liedtext Deutsche Übersetzung

You and I Misbehaving - Tilly and the Wall
Du und ich benehmen uns schlecht – Tilly und die Mauer
Email: anexperimat@gmail.com
E-Mail: anexperimat@gmail.com
Intro:
Einführung:
Oh Darci, Darci (Don't look so sad)
Oh Darci, Darci (Sieh nicht so traurig aus)
Don't let the daytime (Get you down)
Lass dich vom Tag nicht unterkriegen
Because we will be wild like children (Wild like children)
Weil wir wild wie Kinder sein werden (wild wie Kinder)
Once the black has veiled this sky
Einst hat das Schwarz diesen Himmel verhüllt
No pushing buttons (No telling lies)
Kein Drücken von Knöpfen (Keine Lügen erzählen)
No pointed fingers (Trying to keep you quiet)
Keine spitzen Finger (versucht, dich zum Schweigen zu bringen)
Just you and I misbehaving (Misbehaving)
Nur du und ich benehmen uns schlecht (falsches Benehmen)
Oh trying our best to feel alive
Oh, wir versuchen unser Bestes, um uns lebendig zu fühlen
We won't ever let them
Wir werden sie niemals zulassen
win. When we are younger, oh, our hearts are so much bolder
gewinnen. Wenn wir jünger sind, sind unsere Herzen so viel mutiger
Oh the pressure's not as great
Oh, der Druck ist nicht so groß
We floated weightless through the tops of trees
Wir schwebten schwerelos durch die Baumwipfel
As we get older, oh, our vision becomes blurred
Wenn wir älter werden, verschwimmt unsere Sicht
And then the fog it slips right in
Und dann der Nebel, in den es hineinrutscht
Now you're wondering how
Jetzt fragen Sie sich, wie
Oh yeah, you're wondering how you ended up here
Oh ja, Sie fragen sich, wie Sie hier gelandet sind
Oh how you end up here
Oh, wie bist du hier gelandet
Those hateful, hateful (Tough little boys)
Diese hasserfüllten, hasserfüllten (harten kleinen Jungs)
That move their lips (Whenever you're around)
Die ihre Lippen bewegen (Wann immer du in der Nähe bist)
So smart, just shouting answers (Shouting answers)
So klug, nur Antworten zu schreien (Antworten zu schreien)
I guess their fathers taught them well
Ich schätze, ihre Väter haben es ihnen gut beigebracht
So sit real still (They've got to size you up)
Also bleib ganz still sitzen (Sie müssen dich einschätzen)
Don't move your mouth (They don't like when you talk)
Bewege deinen Mund nicht (sie mögen es nicht, wenn du redest)
They're trying their best to define you (To define you)
Sie versuchen ihr Bestes, um dich zu definieren (um dich zu definieren)
They're trying their best to keep you down
Sie versuchen ihr Bestes, um dich unten zu halten
But we won't ever let them win
Aber wir werden sie niemals gewinnen lassen
'cause this world you know it can get so crazy
Denn diese Welt kann, wie du weißt, so verrückt werden
All these people talk a lot
Alle diese Leute reden viel
They know this, they know it all
Sie wissen das, sie wissen alles
What a drag
Was für eine Belastung
And you know there'll always be some oddball singing
Und Sie wissen, dass es immer seltsame Gesänge geben wird
Just remember to sing along
Denken Sie daran, mitzusingen
Yeah you better start singing along
Ja, du solltest besser mitsingen
aaaah aaaahh..
aaaah aaaahh..
This place could be so beautiful
Dieser Ort könnte so schön sein
You just can't let them pull that cloth over your eyes
Du kannst einfach nicht zulassen, dass sie dir das Tuch über die Augen ziehen
Just keep on screaming, oh yeah
Schrei einfach weiter, oh ja
Bop bop ba, bop bop ba
Bop bop ba, bop bop ba
Bop bop ba, bop bop ba
Bop bop ba, bop bop ba
Bop bop ba, bop bop ba
Bop bop ba, bop bop ba
Bop bop ba, bop bop ba
Bop bop ba, bop bop ba
and the Fm Bbm Cm Abm repeats as the prettiness fades out
und das Fm Bbm Cm Abm wiederholt sich, während die Schönheit verblasst