You and I Misbehaving Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You and I Misbehaving - Tilly and the Wall
Ty i ja źle się zachowujemy - Tilly i ściana
Email: anexperimat@gmail.com
E-mail: anexperimat@gmail.com
Intro:
Wprowadzenie:
Oh Darci, Darci (Don't look so sad)
Och, Darci, Darci (Nie bądź taki smutny)
Don't let the daytime (Get you down)
Nie pozwól, aby dzień (przygnębił cię)
Because we will be wild like children (Wild like children)
Bo będziemy dzicy jak dzieci (dzicy jak dzieci)
Once the black has veiled this sky
Kiedyś czerń zasłoniła to niebo
No pushing buttons (No telling lies)
Żadnego naciskania przycisków (Żadnego opowiadania kłamstw)
No pointed fingers (Trying to keep you quiet)
Żadnych spiczastych palców (próbuję cię uciszyć)
Just you and I misbehaving (Misbehaving)
Tylko ty i ja źle się zachowujemy (niewłaściwie się zachowujemy)
Oh trying our best to feel alive
Och, staramy się jak możemy, żeby czuć, że żyjemy
We won't ever let them
Nigdy im na to nie pozwolimy
win. When we are younger, oh, our hearts are so much bolder
wygrać. Kiedy jesteśmy młodsi, och, nasze serca są o wiele odważniejsze
Oh the pressure's not as great
Och, ciśnienie nie jest tak duże
We floated weightless through the tops of trees
Płynęliśmy w stanie nieważkości pomiędzy wierzchołkami drzew
As we get older, oh, our vision becomes blurred
Kiedy się starzejemy, och, nasz wzrok staje się niewyraźny
And then the fog it slips right in
A potem mgła, w którą się wślizguje
Now you're wondering how
Teraz zastanawiasz się jak
Oh yeah, you're wondering how you ended up here
O tak, zastanawiasz się, jak tu trafiłeś
Oh how you end up here
Och, jak tu trafiłeś
Those hateful, hateful (Tough little boys)
Ci nienawistni, nienawistni (Twardzielni mali chłopcy)
That move their lips (Whenever you're around)
Które poruszają swoimi ustami (Kiedykolwiek jesteś w pobliżu)
So smart, just shouting answers (Shouting answers)
Taki mądry, po prostu wykrzykujący odpowiedzi (wykrzykujący odpowiedzi)
I guess their fathers taught them well
Myślę, że ich ojcowie dobrze ich nauczyli
So sit real still (They've got to size you up)
Więc siedź spokojnie (muszą cię ocenić)
Don't move your mouth (They don't like when you talk)
Nie ruszaj ustami (nie lubią, gdy mówisz)
They're trying their best to define you (To define you)
Próbują z całych sił Cię zdefiniować (Aby Cię zdefiniować)
They're trying their best to keep you down
Robią wszystko, żeby cię powstrzymać
But we won't ever let them win
Ale nigdy nie pozwolimy im wygrać
'cause this world you know it can get so crazy
ponieważ ten świat, który znasz, może stać się tak szalony
All these people talk a lot
Wszyscy ci ludzie dużo mówią
They know this, they know it all
Oni to wiedzą, oni to wszystko wiedzą
What a drag
Co za opór
And you know there'll always be some oddball singing
I wiesz, że zawsze będzie jakiś dziwaczny śpiew
Just remember to sing along
Pamiętaj tylko o wspólnym śpiewaniu
Yeah you better start singing along
Tak, lepiej zacznij śpiewać
aaaah aaaahh..
aaaaaaaa..
This place could be so beautiful
To miejsce może być takie piękne
You just can't let them pull that cloth over your eyes
Po prostu nie możesz pozwolić, żeby założyli ci tę szmatkę na oczy
Just keep on screaming, oh yeah
Po prostu krzycz dalej, o tak
Bop bop ba, bop bop ba
Bubu, bubu, bubu, ba
Bop bop ba, bop bop ba
Bubu, bubu, bubu, ba
Bop bop ba, bop bop ba
Bubu, bubu, bubu, ba
Bop bop ba, bop bop ba
Bubu, bubu, bubu, ba
and the Fm Bbm Cm Abm repeats as the prettiness fades out
a Fm Bbm Cm Abm powtarza się, gdy piękno zanika