You and I Misbehaving Songtekst Nederlandse Vertaling

You and I Misbehaving - Tilly and the Wall
Jij en ik misdragen ons - Tilly en de muur
Email: anexperimat@gmail.com
E-mail: anexperimat@gmail.com
Intro:
Inleiding:
Oh Darci, Darci (Don't look so sad)
Oh Darci, Darci (kijk niet zo verdrietig)
Don't let the daytime (Get you down)
Laat de dag niet toe (je naar beneden halen)
Because we will be wild like children (Wild like children)
Omdat we wild zullen zijn als kinderen (Wild als kinderen)
Once the black has veiled this sky
Zodra het zwart deze lucht heeft versluierd
No pushing buttons (No telling lies)
Geen knoppen indrukken (geen leugens vertellen)
No pointed fingers (Trying to keep you quiet)
Geen puntige vingers (proberen je stil te houden)
Just you and I misbehaving (Misbehaving)
Alleen jij en ik misdragen ons (Misdragen)
Oh trying our best to feel alive
Oh, we doen ons best om ons levend te voelen
We won't ever let them
Wij zullen ze nooit toestaan
win. When we are younger, oh, our hearts are so much bolder
winnen. Als we jonger zijn, o, is ons hart zoveel vrijmoediger
Oh the pressure's not as great
Oh, de druk is niet zo groot
We floated weightless through the tops of trees
We zweefden gewichtloos door de toppen van de bomen
As we get older, oh, our vision becomes blurred
Naarmate we ouder worden, o, wordt ons zicht wazig
And then the fog it slips right in
En dan glijdt de mist regelrecht naar binnen
Now you're wondering how
Nu vraag je je af hoe
Oh yeah, you're wondering how you ended up here
Oh ja, je vraagt je af hoe je hier terecht bent gekomen
Oh how you end up here
Oh, hoe kom je hier terecht
Those hateful, hateful (Tough little boys)
Die hatelijke, hatelijke (stoere kleine jongens)
That move their lips (Whenever you're around)
Die hun lippen bewegen (wanneer je in de buurt bent)
So smart, just shouting answers (Shouting answers)
Zo slim, alleen maar antwoorden schreeuwen (antwoorden schreeuwen)
I guess their fathers taught them well
Ik denk dat hun vader het hen goed heeft geleerd
So sit real still (They've got to size you up)
Dus zit heel stil (ze moeten je opmeten)
Don't move your mouth (They don't like when you talk)
Beweeg je mond niet (ze houden er niet van als je praat)
They're trying their best to define you (To define you)
Ze doen hun best om jou te definiëren (om jou te definiëren)
They're trying their best to keep you down
Ze doen hun best om je binnen te houden
But we won't ever let them win
Maar we zullen ze nooit laten winnen
'cause this world you know it can get so crazy
Omdat deze wereld, zoals je weet, zo gek kan worden
All these people talk a lot
Al deze mensen praten veel
They know this, they know it all
Ze weten dit, ze weten het allemaal
What a drag
Wat een sleur
And you know there'll always be some oddball singing
En je weet dat er altijd wel een vreemdsoortig gezang zal zijn
Just remember to sing along
Vergeet niet om mee te zingen
Yeah you better start singing along
Ja, je kunt maar beter beginnen mee te zingen
aaaah aaaahh..
aaaah aaaah..
This place could be so beautiful
Deze plek zou zo mooi kunnen zijn
You just can't let them pull that cloth over your eyes
Je kunt ze gewoon niet die doek over je ogen laten trekken
Just keep on screaming, oh yeah
Blijf gewoon schreeuwen, oh ja
Bop bop ba, bop bop ba
Bop bop ba, bop bop ba
Bop bop ba, bop bop ba
Bop bop ba, bop bop ba
Bop bop ba, bop bop ba
Bop bop ba, bop bop ba
Bop bop ba, bop bop ba
Bop bop ba, bop bop ba
and the Fm Bbm Cm Abm repeats as the prettiness fades out
en de Fm Bbm Cm Abm herhaalt zich terwijl de schoonheid vervaagt