Into Action Liedtext Deutsche Übersetzung

Skye Sweetnam
Skye Sweetnam
Into Action feat. Tim Armstrong of the punk ska band Rancid
Into Action feat. Tim Armstrong von der Punk-Ska-Band Rancid
Sound Soldier
Soundsoldat
2007 EMI Records
2007 EMI Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Schlüssel: F
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: F--Bb--F--C-Bb-F--
Intro: F--Bb--F--C-Bb-F--
Saxophone:
Saxophon:
Chorus:
Chor:
Let's get moving into action
Lassen Sie uns in die Tat umsetzen
Let's get moving into action
Lassen Sie uns in die Tat umsetzen
If your life's too slow
Wenn dein Leben zu langsam ist
no satisfaction
keine Zufriedenheit
Find something out there
Finden Sie da draußen etwas
there's an attraction
Es gibt eine Attraktion
If you hesitate now
Wenn Sie jetzt zögern
that's a subtraction
das ist eine Subtraktion
So let's get moving
Also lasst uns loslegen
boy into action
Junge in Aktion
Verse 1:
Vers 1:
Come on quick now keep it up
Jetzt schnell, weiter so
We're inviting this town
Wir laden diese Stadt ein
All the kids are showing up
Alle Kinder kommen
When we bring the sound
Wenn wir den Ton bringen
Hop into my pick up truck
Steigen Sie in meinen Pick-up
Roll it to the ground
Rollen Sie es auf den Boden
Get your gear load it up
Packen Sie Ihre Ausrüstung ein
Gonna hold it down
Ich werde es festhalten
If you start with nothing
Wenn Sie mit nichts anfangen
Gotta build it up
Muss es aufbauen
If you got a dream
Wenn du einen Traum hast
You gotta follow it up
Du musst dem nachgehen
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Verse 2:
Vers 2:
Shake it Shake it
Schütteln Sie es. Schütteln Sie es
Shake it out
Schütteln Sie es aus
Make a move
Machen Sie einen Schritt
And make it now
Und mach es jetzt
Come on Come on
Komm schon, komm schon
Feel the blow
Spüre den Schlag
Baby let it
Baby, lass es
Let it go
Lass es los
Underneath the underground
Unter der U-Bahn
So subliminal our sounds
So unterschwellig unsere Geräusche
Cos the method wont be found
Weil die Methode nicht gefunden wird
But this man is all around
Aber dieser Mann ist überall
We break it down
Wir brechen es auf
so no one know
Also weiß es niemand
Motel moves something
Motel bewegt etwas
that i dont know
das weiß ich nicht
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
Yellow truck
Gelber LKW
Pump it up
Pumpen Sie es auf
Through the stereo
Durch die Stereoanlage
Let it up Let it out
Lass es raus. Lass es raus
Let the speakers blow
Lassen Sie die Lautsprecher blasen
Race up to the pocket hour
Rennen bis zur Taschenstunde
We're hanging at the corner
Wir hängen an der Ecke
The sun is out its getting hot
Die Sonne scheint, es wird heiß
The beat is taking over!!!!!
Der Beat übernimmt!!!!!
Interlude: Do Chorus Chords
Zwischenspiel: Machen Sie Chorakkorde
Verse 3:
Vers 3:
I'm the Racer on a track
Ich bin der Rennfahrer auf einer Strecke
Keep on going really fast
Mach weiter so schnell
Gonna catch you if you crash
Ich werde dich auffangen, wenn du abstürzt
Baby boy just take a chance
Kleiner Junge, versuch es einfach
I got music and il use it
Ich habe Musik und ich benutze sie
Thats all i need
Das ist alles was ich brauche
The microphone im holding
Das Mikrofon, das ich halte
Some fresh air to breathe
Etwas frische Luft zum Atmen
No No No No one
Nein Nein Nein Niemand
can touch us now
kann uns jetzt berühren
Cause I love life
Denn ich liebe das Leben
was bright
war hell
And the music
Und die Musik
plays loud
spielt laut
Outro: Do Chorus chords
Outro: Machen Sie Chorus-Akkorde
End on F
Ende mit F