Hard to Make You Mine Songtekst Nederlandse Vertaling

Okay y'all, I've been getting some requests of tabbing more songs from Tim's new album,
Oké allemaal, ik heb een aantal verzoeken gekregen om meer nummers van Tim's nieuwe album op te nemen,
I think is really great. Then this is the 2nd song on the album and it goes
Ik vind het echt geweldig. Dan is dit het tweede nummer op het album en het gaat
like this:
zoals dit:
(Tuning: Standard, no capo)
(Stemming: standaard, geen capo)
Riff 1: Riff 2:
Riff 1: Riff 2:
well, i'm not exactly sure about the lyrics, but this is what i hear:
Nou, ik ben niet helemaal zeker van de tekst, maar dit is wat ik hoor:
Verse 1:
Vers 1:
(riff 1) Eb5
(riff 1) Eb5
Telling me you want the world in gunfire
Je vertelt me dat je de wereld onder vuur wilt nemen
(riff 1) Eb5
(riff 1) Eb5
I can see from miles away that you're a liar
Ik zie al van kilometers ver dat je een leugenaar bent
D5 (and riff 2)
D5 (en riff 2)
I don't give a sh*t for you and your time
Het kan mij niets schelen voor jou en je tijd
Turn it on, cause I might come along for you now
Zet hem aan, want misschien kom ik nu wel voor je langs
Verse two is the same chords (find the lyrics yourself :D)
Vers twee zijn dezelfde akkoorden (zoek zelf de tekst :D)
Chorus (Guitar 1 plays the riffs, guitar 2 plays the chords):
Koor (Gitaar 1 speelt de riffs, gitaar 2 speelt de akkoorden):
riff 3 riff 4 (almost parallel with the melody)
riff 3 riff 4 (bijna parallel aan de melodie)
(riff 3) E5 (riff 4) Bb5 A5
(riff 3) E5 (riff 4) Bb5 A5
It's gonna be good to see a smile, no doubt about it
Het zal goed zijn om een glimlach te zien, daar bestaat geen twijfel over
(riff 3) E5 (riff 4) Bb5 A5
(riff 3) E5 (riff 4) Bb5 A5
and everything seems to be just fine, no doubt at all
en alles lijkt zonder enige twijfel in orde te zijn
(riff 3) E5 (riff 4) Bb5 A5 C5 G5
(riff 3) E5 (riff 4) Bb5 A5 C5 G5
It's gonna be good to make you mine, no doubt about it, no, don't wanna let you go
Het zal goed zijn om je de mijne te maken. Geen twijfel mogelijk, nee, ik wil je niet laten gaan
There are actually no more parts in the song, other than a few different variations of
Er zijn eigenlijk geen delen meer in het nummer, behalve een paar verschillende variaties ervan
1, but thats not so hard to figure out, and then a looong bridge from 4th verse to 2nd
1, maar dat is niet zo moeilijk om erachter te komen, en dan een lange brug van het vierde couplet naar het tweede couplet
or something, which is just B7 all the way.
of zoiets, dat is gewoon helemaal B7.
It finishes like this.
Het eindigt zo.
(riff 1) Eb5 (let ring)
(riff 1) Eb5 (laten klinken)
When I say i've had enough, you beg for more
Als ik zeg dat ik genoeg heb, smeek jij om meer
so, thats all, folks!
dus dat is alles, mensen!
Thanx!
Bedankt!