Hard to Make You Mine Letras Tradução em Português

Okay y'all, I've been getting some requests of tabbing more songs from Tim's new album,
Ok pessoal, tenho recebido alguns pedidos para tabular mais músicas do novo álbum do Tim,
I think is really great. Then this is the 2nd song on the album and it goes
Eu acho que é realmente ótimo. Então essa é a segunda música do álbum e vai
like this:
assim:
(Tuning: Standard, no capo)
(Afinação: Standard, sem capo)
Riff 1: Riff 2:
Riff 1: Riff 2:
well, i'm not exactly sure about the lyrics, but this is what i hear:
bem, não tenho certeza sobre a letra, mas é isso que ouço:
Verse 1:
Versículo 1:
(riff 1) Eb5
(riff 1) Eb5
Telling me you want the world in gunfire
Me dizendo que você quer o mundo sob tiros
(riff 1) Eb5
(riff 1) Eb5
I can see from miles away that you're a liar
Posso ver a quilômetros de distância que você é um mentiroso
D5 (and riff 2)
D5 (e riff 2)
I don't give a sh*t for you and your time
Eu não dou a mínima para você e seu tempo
Turn it on, cause I might come along for you now
Ligue-o, porque eu posso ir junto com você agora
Verse two is the same chords (find the lyrics yourself :D)
O verso dois tem os mesmos acordes (encontre você mesmo a letra:D)
Chorus (Guitar 1 plays the riffs, guitar 2 plays the chords):
Refrão (a guitarra 1 toca os riffs, a guitarra 2 toca os acordes):
riff 3 riff 4 (almost parallel with the melody)
riff 3 riff 4 (quase paralelo com a melodia)
(riff 3) E5 (riff 4) Bb5 A5
(riff 3) E5 (riff 4) Bb5 A5
It's gonna be good to see a smile, no doubt about it
Vai ser bom ver um sorriso, sem dúvida
(riff 3) E5 (riff 4) Bb5 A5
(riff 3) E5 (riff 4) Bb5 A5
and everything seems to be just fine, no doubt at all
e tudo parece estar bem, sem dúvida alguma
(riff 3) E5 (riff 4) Bb5 A5 C5 G5
(riff 3) E5 (riff 4) Bb5 A5 C5 G5
It's gonna be good to make you mine, no doubt about it, no, don't wanna let you go
Vai ser bom fazer você ser minha, sem dúvida, não, não quero deixar você ir
There are actually no more parts in the song, other than a few different variations of
Na verdade, não há mais partes na música, além de algumas variações diferentes de
1, but thats not so hard to figure out, and then a looong bridge from 4th verse to 2nd
1, mas isso não é tão difícil de descobrir, e então uma muuuuito ponte do 4º verso para o 2º
or something, which is just B7 all the way.
ou algo assim, que é apenas B7 até o fim.
It finishes like this.
Termina assim.
(riff 1) Eb5 (let ring)
(riff 1) Eb5 (deixe tocar)
When I say i've had enough, you beg for more
Quando eu digo que já chega, você implora por mais
so, thats all, folks!
então, isso é tudo, pessoal!
Thanx!
Obrigado!