Not Even Close Letra Traducción al Español

Not Even Close by Tim Finn
Ni siquiera cerca de Tim Finn
http://www.timfinn.com/ - Tim is the less internationally known brother of Niel Finn
http://www.timfinn.com/ - Tim es el hermano menos conocido internacionalmente de Niel Finn.
from Crowded House and was a member of the band at various points, notably the Woodface album.
de Crowded House y fue miembro de la banda en varios momentos, especialmente en el álbum Woodface.
comments and improvements welcome
comentarios y mejoras bienvenidos
Crowded House & Tim Finn unplugged MTV version
Crowded House y Tim Finn desconectan la versión MTV
http://www.youtube.com/watch'v=ojozsqR8lPQ
http://www.youtube.com/watch'v=ojozsqR8lPQ
Chords
Acordes
C6add9/G 330210
C6añadir9/G 330210
Emadd9 022202
Emadd9 022202
Main riff (play all downstumming with palm muting)
Riff principal (toque todo en voz baja con silenciamiento de la palma)
s4
s4
s4
s4
G 2 bars
G 2 barras
(C6add9/G in musical sections, not verse, Esus4 in both)
(C6add9/G en secciones musicales, no en verso, Esus4 en ambas)
us4
nosotros4
I've been walking the straight line
He estado caminando en línea recta
Fmaj7(softly)G
Fmaj7(suavemente)G
?been living in my best friend's pocket
He estado viviendo en el bolsillo de mi mejor amigo.
us4
nosotros4
I've been lookin at my life
He estado mirando mi vida
G(softly)
G (suavemente)
All the time? All the time
¿Todo el tiempo? todo el tiempo
us4
nosotros4
How can I do my work
¿Cómo puedo hacer mi trabajo?
Fmaj7(softly) G
Fmaj7(suavemente) G
Always looking over my shoulder
Siempre mirando por encima del hombro
When everything falls apart
Cuando todo se desmorona
When you make a false start and you
Cuando haces una salida en falso y
Can't turn the pages and you
No puedo pasar las páginas y tú
Can't find the door when you're
No puedo encontrar la puerta cuando estás
No bodies? baby Not even close to pulling through
¿Sin cuerpos? Bebé Ni siquiera cerca de salir adelante
Main riff
riff principal
Man? man?
¿Hombre? ¿hombre?
We savour every hour
saboreamos cada hora
Hunger for the touch of money
Hambre por el toque del dinero
Building crooked towers
Construyendo torres torcidas
On the floor plan'floor plan?
¿En el plano de planta?
When I came running to you
Cuando vine corriendo hacia ti
I was following the life in a dead star
Estaba siguiendo la vida en una estrella muerta.
j7
j7
Final section
Sección final
We need a rope that will lead us down this endless path
Necesitamos una cuerda que nos lleve por este camino sin fin.
MUTE hitG hitG F
MUDO hitG hitG F
Can't turn the pages
No puedo pasar las páginas
We need a light that will open up this endless night
Necesitamos una luz que abra esta noche interminable.
MUTE hitG hitG F
MUDO hitG hitG F
Can't find the door
No puedo encontrar la puerta
We need a friend that will help us through this
Necesitamos un amigo que nos ayude a superar esto.
Impossible task'whoaoooh
Tarea imposible'whoaoooh
Riff ( ad lib )
Riff (ad lib)