Not Even Close Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Not Even Close by Tim Finn
Nawet blisko” Tima Finna
http://www.timfinn.com/ - Tim is the less internationally known brother of Niel Finn
http://www.timfinn.com/ - Tim jest mniej znanym na arenie międzynarodowej bratem Niela Finna
from Crowded House and was a member of the band at various points, notably the Woodface album.
z Crowded House i był członkiem zespołu w różnych momentach, zwłaszcza przy albumie Woodface.
comments and improvements welcome
komentarze i ulepszenia mile widziane
Crowded House & Tim Finn unplugged MTV version
Crowded House i Tim Finn odłączyli wersję MTV
http://www.youtube.com/watch'v=ojozsqR8lPQ
http://www.youtube.com/watch'v=ojozsqR8lPQ
Chords
Akordy
C6add9/G 330210
C6add9/G 330210
Emadd9 022202
Emadd9 022202
Main riff (play all downstumming with palm muting)
Główny riff (odtwarzaj wszystkie downstumming z wyciszeniem dłoni)
s4
s4
s4
s4
G 2 bars
G 2 bary
(C6add9/G in musical sections, not verse, Esus4 in both)
(C6add9/G w sekcjach muzycznych, a nie wersach, Esus4 w obu)
us4
my4
I've been walking the straight line
Szedłem po linii prostej
Fmaj7(softly)G
Fmaj7(cicho)G
?been living in my best friend's pocket
– Mieszkałem w kieszeni mojego najlepszego przyjaciela
us4
my4
I've been lookin at my life
Przyglądałem się swojemu życiu
G(softly)
G (cicho)
All the time? All the time
Cały czas? Cały czas
us4
my4
How can I do my work
Jak mogę wykonywać swoją pracę
Fmaj7(softly) G
Fmaj7 (cicho) G
Always looking over my shoulder
Zawsze patrzę przez ramię
When everything falls apart
Kiedy wszystko się rozpada
When you make a false start and you
Kiedy popełnisz falstart i ty
Can't turn the pages and you
Nie mogę przewracać stron i ciebie
Can't find the door when you're
Nie mogę znaleźć drzwi, kiedy tam jesteś
No bodies? baby Not even close to pulling through
Żadnych ciał? kochanie Nawet nie blisko przejścia przez to
Main riff
Główny riff
Man? man?
Człowieku? Człowiek?
We savour every hour
Delektujemy się każdą godziną
Hunger for the touch of money
Głód dotyku pieniędzy
Building crooked towers
Budowanie krzywych wież
On the floor plan'floor plan?
Na planie piętra?
When I came running to you
Kiedy przybiegłem do ciebie
I was following the life in a dead star
Śledziłem życie w martwej gwieździe
j7
j7
Final section
Ostatnia sekcja
We need a rope that will lead us down this endless path
Potrzebujemy liny, która poprowadzi nas tą niekończącą się ścieżką
MUTE hitG hitG F
WYCISZ hitG hitG F
Can't turn the pages
Nie mogę przewracać stron
We need a light that will open up this endless night
Potrzebujemy światła, które otworzy tę niekończącą się noc
MUTE hitG hitG F
WYCISZ hitG hitG F
Can't find the door
Nie mogę znaleźć drzwi
We need a friend that will help us through this
Potrzebujemy przyjaciela, który pomoże nam przez to przejść
Impossible task'whoaoooh
Zadanie niemożliwe
Riff ( ad lib )
Riff (bez ograniczeń)