Not Even Close Letras Tradução em Português

Not Even Close by Tim Finn
Nem Perto, de Tim Finn
http://www.timfinn.com/ - Tim is the less internationally known brother of Niel Finn
http://www.timfinn.com/ - Tim é o irmão menos conhecido internacionalmente de Niel Finn
from Crowded House and was a member of the band at various points, notably the Woodface album.
do Crowded House e foi membro da banda em vários momentos, principalmente no álbum Woodface.
comments and improvements welcome
comentários e melhorias são bem-vindos
Crowded House & Tim Finn unplugged MTV version
Crowded House e Tim Finn desconectaram versão da MTV
http://www.youtube.com/watch'v=ojozsqR8lPQ
http://www.youtube.com/watch'v=ojozsqR8lPQ
Chords
Acordes
C6add9/G 330210
C6add9/G 330210
Emadd9 022202
Emadd9 022202
Main riff (play all downstumming with palm muting)
Riff principal (toque todo downstumming com palm mute)
s4
s4
s4
s4
G 2 bars
Barras G 2
(C6add9/G in musical sections, not verse, Esus4 in both)
(C6add9/G nas seções musicais, não verso, Esus4 em ambos)
us4
nós4
I've been walking the straight line
Eu tenho andado em linha reta
Fmaj7(softly)G
Fmaj7(suavemente)G
?been living in my best friend's pocket
?vivo no bolso do meu melhor amigo
us4
nós4
I've been lookin at my life
Eu estive olhando para minha vida
G(softly)
G(suavemente)
All the time? All the time
O tempo todo? O tempo todo
us4
nós4
How can I do my work
Como posso fazer meu trabalho
Fmaj7(softly) G
Fmaj7(suavemente) G
Always looking over my shoulder
Sempre olhando por cima do meu ombro
When everything falls apart
Quando tudo desmorona
When you make a false start and you
Quando você faz uma falsa partida e você
Can't turn the pages and you
Não consigo virar as páginas e você
Can't find the door when you're
Não consigo encontrar a porta quando você está
No bodies? baby Not even close to pulling through
Sem corpos? querido, nem perto de sobreviver
Main riff
Riff principal
Man? man?
Cara? homem?
We savour every hour
Saboreamos cada hora
Hunger for the touch of money
Fome pelo toque do dinheiro
Building crooked towers
Construindo torres tortas
On the floor plan'floor plan?
Na planta baixa?
When I came running to you
Quando eu vim correndo para você
I was following the life in a dead star
Eu estava seguindo a vida em uma estrela morta
j7
j7
Final section
Seção final
We need a rope that will lead us down this endless path
Precisamos de uma corda que nos leve por esse caminho sem fim
MUTE hitG hitG F
MUTE hitG hitG F
Can't turn the pages
Não consigo virar as páginas
We need a light that will open up this endless night
Precisamos de uma luz que abra esta noite sem fim
MUTE hitG hitG F
MUTE hitG hitG F
Can't find the door
Não consigo encontrar a porta
We need a friend that will help us through this
Precisamos de um amigo que nos ajude com isso
Impossible task'whoaoooh
Tarefa impossível'whoaooooh
Riff ( ad lib )
Riff (ad lib)