Not Even Close Testo Traduzione Italiana

Not Even Close by Tim Finn
Nemmeno vicino di Tim Finn
http://www.timfinn.com/ - Tim is the less internationally known brother of Niel Finn
http://www.timfinn.com/ - Tim è il fratello meno conosciuto a livello internazionale di Niel Finn
from Crowded House and was a member of the band at various points, notably the Woodface album.
dai Crowded House ed è stato membro della band in vari momenti, in particolare nell'album Woodface.
comments and improvements welcome
commenti e miglioramenti sono graditi
Crowded House & Tim Finn unplugged MTV version
Crowded House e Tim Finn versione MTV unplugged
http://www.youtube.com/watch'v=ojozsqR8lPQ
http://www.youtube.com/watch'v=ojozsqR8lPQ
Chords
Accordi
C6add9/G 330210
C6add9/G 330210
Emadd9 022202
Emadd9 022202
Main riff (play all downstumming with palm muting)
Riff principale (suona tutto il downstumming con il palm mute)
s4
s4
s4
s4
G 2 bars
G 2 barre
(C6add9/G in musical sections, not verse, Esus4 in both)
(Do6add9/Sol nelle sezioni musicali, non nei versi, Esus4 in entrambe)
us4
noi4
I've been walking the straight line
Ho camminato in linea retta
Fmaj7(softly)G
Fmaj7(piano)G
?been living in my best friend's pocket
?Vivo nelle tasche del mio migliore amico
us4
noi4
I've been lookin at my life
Ho guardato la mia vita
G(softly)
G (piano)
All the time? All the time
Tutto il tempo? Tutto il tempo
us4
noi4
How can I do my work
Come posso svolgere il mio lavoro
Fmaj7(softly) G
Fmaj7(piano) G
Always looking over my shoulder
Guardandomi sempre alle spalle
When everything falls apart
Quando tutto crolla
When you make a false start and you
Quando fai una falsa partenza e tu
Can't turn the pages and you
Non posso girare le pagine e te
Can't find the door when you're
Non riesco a trovare la porta quando sei tu
No bodies? baby Not even close to pulling through
Nessun corpo? tesoro, nemmeno vicino a farcela
Main riff
Riff principale
Man? man?
Uomo? Uomo?
We savour every hour
Assaporiamo ogni ora
Hunger for the touch of money
Fame di un tocco di denaro
Building crooked towers
Costruire torri storte
On the floor plan'floor plan?
Sulla planimetria?
When I came running to you
Quando sono venuto correndo da te
I was following the life in a dead star
Stavo seguendo la vita in una stella morta
j7
j7
Final section
Sezione finale
We need a rope that will lead us down this endless path
Abbiamo bisogno di una corda che ci conduca lungo questo sentiero infinito
MUTE hitG hitG F
MUTO hitG hitG F
Can't turn the pages
Impossibile girare le pagine
We need a light that will open up this endless night
Abbiamo bisogno di una luce che apra questa notte infinita
MUTE hitG hitG F
MUTO hitG hitG F
Can't find the door
Non riesco a trovare la porta
We need a friend that will help us through this
Abbiamo bisogno di un amico che ci aiuti in questo
Impossible task'whoaoooh
Compito impossibile, whoaoooh
Riff ( ad lib )
Riff (improvvisato)