Dirty Boots Songtekst Nederlandse Vertaling

G (listen to song for strumming pattern)
G (luister naar het nummer voor het tokkelpatroon)
And we'll all end up, in the same old sh*t.
En we zullen allemaal in dezelfde oude situatie terechtkomen.
We will take it for granted, try to deal with it.
We zullen het als vanzelfsprekend beschouwen, proberen ermee om te gaan.
You will never win, when you won't try to hit.
Je zult nooit winnen als je niet probeert te slaan.
So take your hands out of your pockets, put your shoulder to the wheel.
Haal dus je handen uit je zakken en zet je schouder tegen het stuur.
take your hands out of your pockets, put your shoulder to the wheel.
haal je handen uit je zakken, zet je schouder tegen het stuur.
Well we've learned our lessons, from the risks we took.
Welnu, we hebben onze lessen geleerd, van de risico's die we hebben genomen.
And we'll try to recover, and leave where we once stood.
En we zullen proberen te herstellen en te vertrekken waar we ooit stonden.
While some of us can't but wish they could.
Terwijl sommigen van ons dat niet kunnen, maar willen dat ze dat wel zouden kunnen.
So take your hands out of your pockets, put your shoulder to the wheel.
Haal dus je handen uit je zakken en zet je schouder tegen het stuur.
take your hands out of your pockets, put your shoulder to the wheel.
haal je handen uit je zakken, zet je schouder tegen het stuur.
And there aint such thing as a great success.
En een groot succes bestaat niet.
When your glass is filled by the government tap.
Als je glas gevuld is door de overheidstap.
While your neighbor is living in a cold distress.
Terwijl je buurman in een koude nood leeft.
So take your hands out of your pockets, put your shoulder to the wheel.
Haal dus je handen uit je zakken en zet je schouder tegen het stuur.
take your hands out of your pockets, put your shoulder to the wheel.
haal je handen uit je zakken, zet je schouder tegen het stuur.
Would you rather keep your hands up and take the things that aren't meant for you?
Houd je liever je handen omhoog en pak je de dingen die niet voor jou bedoeld zijn?
And let those who are desperately in need fight for their truth.
En laat degenen die wanhopig in nood zijn, vechten voor hun waarheid.
Or could you keep your head up even if there are no better jobs to choose?
Of kun je het hoofd erbij houden, ook al zijn er geen betere banen om te kiezen?
And take it all for granted, and wear these dirty boots.
En neem het allemaal als vanzelfsprekend aan en draag deze vuile laarzen.
So take your hands out of your pockets, put your shoulder to the wheel.
Haal dus je handen uit je zakken en zet je schouder tegen het stuur.
take your hands out of your pockets, put your shoulder to the wheel.
haal je handen uit je zakken, zet je schouder tegen het stuur.