What it Takes كلمات أغنية ترجمة عربية

Well it' aint the dream, you're thinking of
حسنًا، إنه ليس الحلم الذي تفكر فيه
The stream will drag you under, and you're gone.
سوف يسحبك التيار إلى الأسفل، وستكون قد رحلت.
You try to hold onto land, but when the tide turns you'll be done
تحاول التمسك بالأرض، ولكن عندما يتحول المد، ستنتهي
And it aint easy, to swim against the stream
وليس من السهل السباحة ضد التيار
You'll get exhausted,
سوف تصاب بالإرهاق،
cause there will be two steps forward one step back you'll see
لأنه سيكون هناك خطوتين إلى الأمام وخطوة إلى الوراء سترون
Call me the biggest selfish prick alive,
اتصل بي بأكبر وخز أناني على قيد الحياة،
and I won't contradict this time, oh no
وأنا لن أتناقض هذه المرة، أوه لا
But I rather give it another try, than disappear into the horizon
لكنني أفضل أن أحاول مرة أخرى، بدلاً من الاختفاء في الأفق
I know it aint easy, to fight against the stream.
أعلم أنه ليس من السهل القتال ضد التيار.
You'll get exhausted, but two steps forward one step back is what it takes.
سوف تصاب بالإرهاق، ولكن خطوتين إلى الأمام وخطوة إلى الوراء هو كل ما يتطلبه الأمر.
Interlude same as Intro
الفاصلة نفس المقدمة
Well it' aint the dream, you're thinking of
حسنًا، إنه ليس الحلم الذي تفكر فيه
The stream will drag you under, and you're gone
سوف يسحبك التيار إلى الأسفل، وستكون قد رحلت
You try to hold onto land, but when the tide turns you'll be done
تحاول التمسك بالأرض، ولكن عندما يتحول المد، ستنتهي
And it aint easy, to swim against the stream
وليس من السهل السباحة ضد التيار
I'll get exhausted,
سأشعر بالإرهاق،
cause there will be two steps forward one step back for me
لأنه سيكون هناك خطوتان إلى الأمام وخطوة إلى الوراء بالنسبة لي
Enjoy! Support the musicians!
استمتع! دعم الموسيقيين!