What it Takes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Tim Vantol - Ne Gerekir
by Tim Vantol
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Well it' aint the dream, you're thinking of
Peki bu bir rüya değil, düşünüyorsun
The stream will drag you under, and you're gone.
Akıntı seni aşağıya sürükleyecek ve sen gideceksin.
You try to hold onto land, but when the tide turns you'll be done
Karada tutunmaya çalışırsın ama sular yön değiştirdiğinde işin biter
And it aint easy, to swim against the stream
Ve akıntıya karşı yüzmek kolay değil
You'll get exhausted,
Yorulacaksın,
cause there will be two steps forward one step back you'll see
çünkü iki adım ileri olacak bir adım geri göreceksiniz
Call me the biggest selfish prick alive,
Bana yaşayan en bencil pislik de,
and I won't contradict this time, oh no
ve bu sefer itiraz etmeyeceğim, oh hayır
But I rather give it another try, than disappear into the horizon
Ama ufukta kaybolmaktansa bir kez daha denemeyi tercih ederim
I know it aint easy, to fight against the stream.
Akıntıya karşı savaşmanın kolay olmadığını biliyorum.
You'll get exhausted, but two steps forward one step back is what it takes.
Yorulacaksınız ama iki adım ileri bir adım geri yapmanız gereken şey.
Interlude same as Intro
Giriş ile aynı ara bölüm
Well it' aint the dream, you're thinking of
Peki bu bir rüya değil, düşünüyorsun
The stream will drag you under, and you're gone
Akıntı seni aşağıya sürükleyecek ve sen gideceksin
You try to hold onto land, but when the tide turns you'll be done
Karada tutunmaya çalışırsın ama sular yön değiştirdiğinde işin biter
And it aint easy, to swim against the stream
Ve akıntıya karşı yüzmek kolay değil
I'll get exhausted,
Yorulacağım,
cause there will be two steps forward one step back for me
çünkü benim için iki adım ileri bir adım geri olacak
Enjoy! Support the musicians!
Tadını çıkarın! Müzisyenlere destek olun!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.