What it Takes Liedtext Deutsche Übersetzung

Well it' aint the dream, you're thinking of
Nun, es ist nicht der Traum, an den du denkst
The stream will drag you under, and you're gone.
Der Strom wird dich nach unten ziehen und du bist weg.
You try to hold onto land, but when the tide turns you'll be done
Du versuchst, dich an Land festzuhalten, aber wenn sich das Blatt wendet, bist du am Ende
And it aint easy, to swim against the stream
Und es ist nicht einfach, gegen den Strom zu schwimmen
You'll get exhausted,
Du wirst erschöpft sein,
cause there will be two steps forward one step back you'll see
Denn es wird zwei Schritte vorwärts und einen Schritt zurück geben, wie Sie sehen werden
Call me the biggest selfish prick alive,
Nenn mich den größten egoistischen Idioten der Welt,
and I won't contradict this time, oh no
Und ich werde dieses Mal nicht widersprechen, oh nein
But I rather give it another try, than disappear into the horizon
Aber ich versuche es lieber noch einmal, als im Horizont zu verschwinden
I know it aint easy, to fight against the stream.
Ich weiß, dass es nicht einfach ist, gegen den Strom zu kämpfen.
You'll get exhausted, but two steps forward one step back is what it takes.
Du wirst erschöpft sein, aber zwei Schritte vorwärts und einen Schritt zurück ist nötig.
Interlude same as Intro
Zwischenspiel wie Intro
Well it' aint the dream, you're thinking of
Nun, es ist nicht der Traum, an den du denkst
The stream will drag you under, and you're gone
Der Strom wird dich nach unten ziehen und du bist weg
You try to hold onto land, but when the tide turns you'll be done
Du versuchst, dich an Land festzuhalten, aber wenn sich das Blatt wendet, bist du am Ende
And it aint easy, to swim against the stream
Und es ist nicht einfach, gegen den Strom zu schwimmen
I'll get exhausted,
Ich werde erschöpft sein,
cause there will be two steps forward one step back for me
Denn es wird für mich zwei Schritte vorwärts und einen Schritt zurück geben
Enjoy! Support the musicians!
Viel Spaß! Unterstützen Sie die Musiker!