The Red Rose Liedtext Deutsche Übersetzung

(Capo in II Fret)
(Capo im II. Bund)
I keep your picture by my side when I lie awake at night
Ich habe dein Bild an meiner Seite, wenn ich nachts wach liege
Only memories remain of your now
Von deinem Jetzt bleiben nur noch Erinnerungen
The smell of roses cause me pain but I keep them anyway
Der Geruch von Rosen bereitet mir Schmerzen, aber ich behalte sie trotzdem
To remind me of the time we had we shared
Um mich an die gemeinsame Zeit zu erinnern
horus:
Horus:
If I could fly away I would fly on wings of gold
Wenn ich wegfliegen könnte, würde ich auf goldenen Flügeln fliegen
Never to return (live long) live well we'll see each other on the other side
Niemals zurückkehren (lang leben), gut leben, wir werden uns auf der anderen Seite wiedersehen
If I could see you again I would give just anything
Wenn ich dich wiedersehen könnte, würde ich einfach alles geben
But would it be enough?
Aber würde es reichen?
Someone is crying when someone's dying all alone
Jemand weint, wenn jemand ganz allein stirbt
And you know that it's a crime to fail
Und Sie wissen, dass es ein Verbrechen ist, zu scheitern
Someone is dying and leave me crying in the dark
Jemand stirbt und lässt mich im Dunkeln weinen
When night have come to stay
Wenn die Nacht gekommen ist, um zu bleiben
I dream of fields of endless green where you're running with the wind
Ich träume von endlosen grünen Feldern, auf denen du mit dem Wind rennst
So far away from misery
So weit weg vom Elend
I take a step forwards the light and I try to touch your face
Ich mache einen Schritt vor das Licht und versuche, dein Gesicht zu berühren
In my dream you slip away and I awake
In meinem Traum entgleitest du und ich erwache
Repeat chorus
Refrain wiederholen
ridge
Grat
Wake up in a sweat I don't know where I am
Wache schweißgebadet auf, ich weiß nicht, wo ich bin
I'm blinded by the absence of light
Ich bin geblendet von der Abwesenheit von Licht
There's someone in my room moving in the dark
Da ist jemand in meinem Zimmer, der sich im Dunkeln bewegt
Seems strange but I know that its you
Scheint seltsam, aber ich weiß, dass du es bist
You call me without sound touch me without form
Du rufst mich ohne Ton, berührst mich ohne Form
You tell me every thing is alright now
Du sagst mir, dass jetzt alles in Ordnung ist
The seconds turns to minutes the minute's turns to hours
Die Sekunden werden zu Minuten, die Minuten zu Stunden
I'm bathing in the warmth of your love
Ich bade in der Wärme deiner Liebe
Hoped that you would stay forever and a day
Ich hoffte, dass du für immer und einen Tag bleiben würdest
But the afterlife await your return
Aber das Leben nach dem Tod wartet auf Ihre Rückkehr
Dragging you from me I wonder is it real
Wenn ich dich von mir ziehe, frage ich mich, ob es echt ist
A final chance to say goodbye
Eine letzte Chance, Abschied zu nehmen
chorus2
Chor2
If I could...
Wenn ich könnte...
If I could fly away I would fly on wings of gold
Wenn ich wegfliegen könnte, würde ich auf goldenen Flügeln fliegen
Never to return(live long)live well
Niemals zurückkehren (lang leben) gut leben
we'll see each other on the other side
wir sehen uns auf der anderen Seite
If I could see you again I would give just anything
Wenn ich dich wiedersehen könnte, würde ich einfach alles geben
But would it be enough?
Aber würde es reichen?
Someone is crying when someone's dying all alone
Jemand weint, wenn jemand ganz allein stirbt
And you know that it's a crime to fail
Und Sie wissen, dass es ein Verbrechen ist, zu scheitern
Someone is dying and leave me crying in the dark
Jemand stirbt und lässt mich im Dunkeln weinen
When night have come to stay
Wenn die Nacht gekommen ist, um zu bleiben
Outtro
Outtro
If I could fly away
Wenn ich wegfliegen könnte
If i could fly
Wenn ich fliegen könnte
Never to return
Niemals zurückkehren
Someone is crying when someone's dying all alone
Jemand weint, wenn jemand ganz allein stirbt
When night have come to stay
Wenn die Nacht gekommen ist, um zu bleiben
ENJOY IT !!!
Viel Spaß damit!!!