The Red Rose Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Capo in II Fret)
(II Perdede Capo)
I keep your picture by my side when I lie awake at night
Gece uyanık yatarken resmini yanımda tutuyorum
Only memories remain of your now
Şimdiden geriye sadece anılar kaldı
The smell of roses cause me pain but I keep them anyway
Gül kokusu acı veriyor ama yine de saklıyorum
To remind me of the time we had we shared
Bana paylaştığımız zamanı hatırlatmak için
horus:
Horus:
If I could fly away I would fly on wings of gold
Eğer uçup gidebilseydim altın kanatlarla uçardım
Never to return (live long) live well we'll see each other on the other side
Bir daha dönmemek üzere (çok yaşa) iyi yaşa diğer tarafta görüşürüz
If I could see you again I would give just anything
Eğer seni tekrar görebilseydim her şeyimi verirdim
But would it be enough?
Peki yeterli olur mu?
Someone is crying when someone's dying all alone
Biri yapayalnız ölürken biri ağlıyor
And you know that it's a crime to fail
Ve biliyorsun ki başarısız olmak suçtur
Someone is dying and leave me crying in the dark
Birisi ölüyor ve beni karanlıkta ağlatıyor
When night have come to stay
Gece kalmaya geldiğinde
I dream of fields of endless green where you're running with the wind
Rüzgârla koştuğun uçsuz bucaksız yeşil tarlaları hayal ediyorum
So far away from misery
Sefaletten bu kadar uzak
I take a step forwards the light and I try to touch your face
Işığa doğru bir adım atıyorum ve yüzüne dokunmaya çalışıyorum
In my dream you slip away and I awake
Rüyamda sen kayıp gidiyorsun ve ben uyanıyorum
Repeat chorus
Koroyu tekrarla
ridge
sırt
Wake up in a sweat I don't know where I am
Ter içinde uyandım, nerede olduğumu bilmiyorum
I'm blinded by the absence of light
Işığın yokluğundan kör oldum
There's someone in my room moving in the dark
Odamda karanlıkta hareket eden biri var
Seems strange but I know that its you
Garip görünüyor ama biliyorum ki o sensin
You call me without sound touch me without form
Beni sesin olmadan çağırıyorsun bana şekilsiz dokun
You tell me every thing is alright now
Şimdi bana her şeyin yolunda olduğunu söylüyorsun
The seconds turns to minutes the minute's turns to hours
Saniyeler dakikalara dakikalar saatlere dönüyor
I'm bathing in the warmth of your love
Aşkının sıcaklığında yıkanıyorum
Hoped that you would stay forever and a day
Sonsuza dek ve bir gün kalacağını umuyordum
But the afterlife await your return
Ama öbür dünya senin dönüşünü bekliyor
Dragging you from me I wonder is it real
Seni benden sürüklüyorum merak ediyorum gerçek mi
A final chance to say goodbye
Elveda demek için son bir şans
chorus2
koro2
If I could...
Eğer yapabilseydim...
If I could fly away I would fly on wings of gold
Eğer uçup gidebilseydim altın kanatlarla uçardım
Never to return(live long)live well
Asla dönmemek(uzun yaşamak)iyi yaşamak
we'll see each other on the other side
diğer tarafta birbirimizi göreceğiz
If I could see you again I would give just anything
Eğer seni tekrar görebilseydim her şeyimi verirdim
But would it be enough?
Peki yeterli olur mu?
Someone is crying when someone's dying all alone
Biri yapayalnız ölürken biri ağlıyor
And you know that it's a crime to fail
Ve biliyorsun ki başarısız olmak suçtur
Someone is dying and leave me crying in the dark
Birisi ölüyor ve beni karanlıkta ağlatıyor
When night have come to stay
Gece kalmaya geldiğinde
Outtro
Çıkış
If I could fly away
Eğer uçup gidebilseydim
If i could fly
Uçabilseydim
Never to return
Asla geri dönmeyeceğim
Someone is crying when someone's dying all alone
Biri yapayalnız ölürken biri ağlıyor
When night have come to stay
Gece kalmaya geldiğinde
ENJOY IT !!!
KEYFİNİ ÇIKARIN!!!