Undercover Agent for the Blues 歌詞 日本語訳
ティナ・ターナー - ブルースの潜入捜査官
by Tina Turner
Tina Turner - Undercover Agent for the Blues の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
There's another verse which I added at the bottom.)***
私が一番下に追加した別の詩があります。)***
it right.)***
そうです。)***
INTRO: F (Blues shuffle)
イントロ:F(ブルースシャッフル)
He was my lover..he was working undercover..
彼は私の恋人でした...彼は秘密工作をしていました...
oh, the man knew all of the moves.
ああ、男はすべての動きを知っていた。
He really had me rompin'..we were barefoot stompin'..
彼は本当に私を遊ばせました...私たちは裸足で踏み鳴らしていました...
he just, kept, igniting my fuse.
彼はただ、私の導火線に点火し続けた。
I was blinded by the blackness of my long silk stockings..
シルクの長いストッキングの黒さに目がくらんでしまいました…。
I was rocking with an optical illusion.
目の錯覚に震えていました。
This ain't how I thought it'd be..he just kept on keeping me in
これは私が思っていた通りではありませんでした...彼はただ私を閉じ込め続けました
a total state of confusion.
完全な混乱状態。
CHORUS:
コーラス:
He took me for a ride..rattled me down to my shoes.
彼は私を車に連れて行ってくれました...靴までガタガタ言いました。
I found out..he was an undercover agent for the blues.
私は知った...彼はブルースの潜入捜査官でした。
(INTERLUDE:) F (Blues shuffle)
(間奏:) F (ブルースシャッフル)
He never really needed love, from me directional..
彼は本当に愛を必要としていなかった、私からの指示だった..
I was just an innocent bystander.
私はただの無実の傍観者でした。
Well, it just kept on getting kinkier..hook, line, and sinker,
そうですね、フック、ライン、シンカーなど、どんどん変態になっていきました。
yeah, yeah.
はい、はい。
he was just, just too hot to handle.
彼はただ、手に負えないくらい暑かった。
He was blinded by the blackness of my long silk stockings..
彼は私の長い絹のストッキングの黒さで目がくらんでしまいました。
I was rocking with an optical illusion.
目の錯覚に震えていました。
This ain't how I thought it'd be..he just kept on humpin' me,
これは私が想像していた通りではありませんでした...彼はただ私を殴り続けました、
in a state of total confusion.
完全に混乱状態にある。
CHORUS:
コーラス:
He took me for a ride..rattled me down to my shoes.
彼は私を車に連れて行ってくれました...靴までガタガタ言いました。
So bad, so bad..he was an undercover agent for the blues.
とてもひどい、とてもひどい...彼はブルースの潜入捜査官でした。
(INTERLUDE:) F
(間奏:) F
CHORUS:
コーラス:
He took me for a ride..rattled me down to my shoes.
彼は私を車に連れて行ってくれました...靴までガタガタ言いました。
I found out..he was an undercover agent for the blues.
私は知った...彼はブルースの潜入捜査官でした。
OUTRO:
アウトロ:
So bad, so bad..an undercover agent for the blues.
とても悪い、とても悪い...ブルースの潜入捜査官。
I found out..he was an undercover agent for the blues.
私は知った...彼はブルースの潜入捜査官でした。
An eighties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの80年代のスマッシュ。
(EXTRA VERSE:)
(追加詩:)
for the fools.
愚か者のために。
She was so bad..an undercover agent for the blues.*** KK.
彼女はとても悪かった…ブルースの潜入捜査官*** KK。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
