Chile Liedtext Deutsche Übersetzung

By: Toad The Wet Sprocket
Von: Toad The Wet Sprocket
Intro & Verse:
Einleitung und Vers:
Be who you are - if it fits in the system
Sei, wer du bist – wenn es ins System passt
Say what you will - but you might die if they listen
Sagen Sie, was Sie wollen – aber Sie könnten sterben, wenn sie zuhören
They think in the politics of gasoline and torture
Sie denken in der Politik von Benzin und Folter
Please only talk to me in the dark (repeat)
Bitte rede nur im Dunkeln mit mir (Wiederholung)
Please only talk to me in the dark (repeat)
Bitte rede nur im Dunkeln mit mir (Wiederholung)
Write what you will - if you write it in a prison
Schreiben Sie, was Sie wollen – wenn Sie es in einem Gefängnis schreiben
Sing how you feel - but you might die if they listen
Singe, wie du dich fühlst – aber du könntest sterben, wenn sie zuhören
They think in the politics of rosaries and chains
Sie denken in der Politik der Rosenkränze und Ketten
CHORUS:
CHOR:
And it's hard to tell the right from the wrong
Und es ist schwer, das Richtige vom Falschen zu unterscheiden
When the right is protecting the wrong
Wenn das Richtige das Falsche schützt
Be who you are - but not where there are people
Sei, wer du bist – aber nicht dort, wo Menschen sind
Reality is taught - right and wrong, there is no middle
Die Realität wird gelehrt – richtig und falsch, es gibt keine Mitte
We think in the policies of money and ourselves
Wir denken in der Politik des Geldes und uns selbst
Revision by SBJosselyn@aol.com:
Überarbeitung durch SBJosselyn@aol.com:
I think the first part of the verse (with the bends before
Ich denke, der erste Teil des Verses (mit den Biegungen davor
the em chord) is really the exact same thing as heard on
(der Em-Akkord) ist wirklich genau das Gleiche, was man hört
"Crowing". Its two guitars but i got pretty close by
„Krähen“. Es sind zwei Gitarren, aber ich bin ziemlich nah dran
playing d/c-C-cmaj9-C
d/c-C-cmaj9-C spielen
d/c=x34230 (i play the open e too..)
d/c=x34230 (ich spiele auch das offene E..)
cmaj9=x32430 (e here too)
cmaj9=x32430 (e auch hier)