Chile Songtekst Nederlandse Vertaling

By: Toad The Wet Sprocket
Door: Toad Het natte tandwiel
Intro & Verse:
Intro & Vers:
Be who you are - if it fits in the system
Wees wie je bent - als het in het systeem past
Say what you will - but you might die if they listen
Zeg wat je wilt, maar je zou kunnen sterven als ze luisteren
They think in the politics of gasoline and torture
Ze denken in de politiek van benzine en marteling
Please only talk to me in the dark (repeat)
Praat alsjeblieft alleen met me in het donker (herhalen)
Please only talk to me in the dark (repeat)
Praat alsjeblieft alleen met me in het donker (herhalen)
Write what you will - if you write it in a prison
Schrijf wat je wilt, als je het in een gevangenis schrijft
Sing how you feel - but you might die if they listen
Zing hoe je je voelt, maar je zou kunnen sterven als ze luisteren
They think in the politics of rosaries and chains
Ze denken in de politiek van rozenkransen en kettingen
CHORUS:
CHORUS:
And it's hard to tell the right from the wrong
En het is moeilijk om goed van kwaad te onderscheiden
When the right is protecting the wrong
Wanneer het goede het kwade beschermt
Be who you are - but not where there are people
Wees wie je bent, maar niet waar mensen zijn
Reality is taught - right and wrong, there is no middle
De werkelijkheid wordt onderwezen: goed en fout, er is geen midden
We think in the policies of money and ourselves
Wij denken in het beleid van geld en onszelf
Revision by SBJosselyn@aol.com:
Herziening door SBJosselyn@aol.com:
I think the first part of the verse (with the bends before
Ik denk dat het eerste deel van het couplet (met de bochten ervoor
the em chord) is really the exact same thing as heard on
het em-akkoord) is eigenlijk precies hetzelfde als waarop je hoort
"Crowing". Its two guitars but i got pretty close by
"Kraaien". Het zijn twee gitaren, maar ik kwam redelijk dichtbij
playing d/c-C-cmaj9-C
d/c-C-cmaj9-C afspelen
d/c=x34230 (i play the open e too..)
d/c=x34230 (ik speel ook de open e..)
cmaj9=x32430 (e here too)
cmaj9=x32430 (e hier ook)